"И мне кажется, что причина отсутствия в твоем списке например, японо-китайско-корейских клипов гораздо глубже, чем просто языковой барьер."
Ну я утверждаю, что это столько языковой барьер, сколько информационный - что мне просто и банально негде о них узнать, потому что у меня нет доступа к японскому телевидению, а на общемировых видеосайтах появляются только либо случайные, либо заведомо уже прошедшие некий внутренний сетевой отбор ролики. Скажем, я в курсе клипов Аюми Хамасаки и металлических групп типа Boris :) Но не в курсе всякого остального джей-рока и джей-попа.
"И еще интересный вопрос, популярны ли "талантливые локалные клипмейкеры замеченные в англоязычном мире" у себя на родине? "
Не знаю :) Слишком статистики мало. Во всяком случае, те, которые европейские - те вполне востребованы и у себя на родине (как упомянутые выше французы Мишель Гондри и Ромен Гарва, или швед Андреас Нильссон, который вполне продолжает снимать успешные клипы шведам). А вот с японцами ситуация, видимо, иная: один из упомянутых мною режиссеров-японцева, например - это вообще-то performance artist, известный в японии прежде всего как арт-фрик :) То есть он повторяет в этом смысле историю Китано.
"А вот первый смотрится совершенно по разному до и после прочтения режиссерских вдохновений."
Ну вот он, по-моему, как раз прекраснее всего тем, что даже после изменения контекста и после того, как вместо единого тайного замысла, придавашего картинке этакую мистичность, там оказался набор сетевых приколов - он все равно не потерял от этого своё единство, кинематографичность и идею. Это великое достижение для такого чахлого, в общем-то, жанра, как видеоклип.
Про интернациональность: ну вот оказывается, что даже 10-15 процентов (плюс публики из неанглоязычной Европы) достаточно для коренного изменения содержимого сайта: если еще 2 года назад там практически все шло исключительно на английском, то теперь там уже никого не удивляют бразильские, китайские, тайские или, прости господи, русские клипы :) Баланс очень сильно измениля в сторону мультикультурности, и это с одной стороны здорово (а с другой, это теперь такая помойка, что мама не горюй :).
Ну я утверждаю, что это столько языковой барьер, сколько информационный - что мне просто и банально негде о них узнать, потому что у меня нет доступа к японскому телевидению, а на общемировых видеосайтах появляются только либо случайные, либо заведомо уже прошедшие некий внутренний сетевой отбор ролики. Скажем, я в курсе клипов Аюми Хамасаки и металлических групп типа Boris :) Но не в курсе всякого остального джей-рока и джей-попа.
"И еще интересный вопрос, популярны ли "талантливые локалные клипмейкеры замеченные в англоязычном мире" у себя на родине? "
Не знаю :) Слишком статистики мало. Во всяком случае, те, которые европейские - те вполне востребованы и у себя на родине (как упомянутые выше французы Мишель Гондри и Ромен Гарва, или швед Андреас Нильссон, который вполне продолжает снимать успешные клипы шведам). А вот с японцами ситуация, видимо, иная: один из упомянутых мною режиссеров-японцева, например - это вообще-то performance artist, известный в японии прежде всего как арт-фрик :) То есть он повторяет в этом смысле историю Китано.
"А вот первый смотрится совершенно по разному до и после прочтения режиссерских вдохновений."
Ну вот он, по-моему, как раз прекраснее всего тем, что даже после изменения контекста и после того, как вместо единого тайного замысла, придавашего картинке этакую мистичность, там оказался набор сетевых приколов - он все равно не потерял от этого своё единство, кинематографичность и идею. Это великое достижение для такого чахлого, в общем-то, жанра, как видеоклип.
Про интернациональность: ну вот оказывается, что даже 10-15 процентов (плюс публики из неанглоязычной Европы) достаточно для коренного изменения содержимого сайта: если еще 2 года назад там практически все шло исключительно на английском, то теперь там уже никого не удивляют бразильские, китайские, тайские или, прости господи, русские клипы :) Баланс очень сильно измениля в сторону мультикультурности, и это с одной стороны здорово (а с другой, это теперь такая помойка, что мама не горюй :).
Reply
Leave a comment