(no subject)
На день рождения подруга подарила книгу
Прежде, чем читать, ознакомилась с отзывами. Они были нелицеприятные. Попросту: любители Роллинса плевались ядовитой слюной. Но меня это не остановило. :)
Мне понравилось.
Да, переводчик в некоторых местах лажает. Откровенно лажает.
Да, есть исторические неточности.
Да, автор не знаком с российскими реалиями.
Да, приплел Распутина и Романовых.
Но сюжет меня захватил. Люблю мистику, да.
Буду читать продолжение (есть еще 2 книги про сангвинистов - "Невинные" и "Кровь Люцифера").
Прежде, чем читать, ознакомилась с отзывами. Они были нелицеприятные. Попросту: любители Роллинса плевались ядовитой слюной. Но меня это не остановило. :)
Мне понравилось.
Да, переводчик в некоторых местах лажает. Откровенно лажает.
Да, есть исторические неточности.
Да, автор не знаком с российскими реалиями.
Да, приплел Распутина и Романовых.
Но сюжет меня захватил. Люблю мистику, да.
Буду читать продолжение (есть еще 2 книги про сангвинистов - "Невинные" и "Кровь Люцифера").