Nov 24, 2011 19:05
Utada Hikaru's
"Uso Mitai Na I Love You"
-This is just my very own interpretation of the English translated lyrics.
As I gaze upon the sky,
I will try to separate the light
through the darkness of this world.
From that moment,
I have always wanted to move on,
just like you.
In my dreams,
I'm waiting for you in a plain
which is wide as my eyes can see,
where lies are not meant to be said.
A story that ended emotionally
began that day when you said
"I love you".
Because of that,
I am waiting impatiently
for the start of the second
half of that story.
Instead of endlessly doubting,
I think it is better to hear that false
"I love you"
coming from you,
even if it's difficult to accept
until the very end of this journey . . .
utada hikaru,
interpretation lyrics