Вон он is.

Oct 12, 2014 22:18




В общем, не знаю я как писать эти дневники...

Уже больше месяца Тотоша сидит дома с моей мамой, болеет. Мама говорит с ним по-русски, все что Тотоша говорит тоже переводит на русский (по мере возможности). Днем и вечером Тати смотрит мультики на английском. Со мной общается по вечерам и по выходным. Мама заметила что не смотря на преимущественно русское окружение ему больше нравится говорить на английском.

Каждое утро просит блины. Каждое утро мама достает из холодильника яйцо и говорит Тотоше: "Это яйцо", на что Тотоша каждое утро говорит ей: "An egg?"

В любой непонятной ситуации говорит Oh, dear! - это он почерпнул у Стивена Фрая в Pocoyo.

На вопрос "Где мячик?" говорит "Вон он is" :) - выстраивает английскую фразу но смешивает два языка.

Начал запоминать новые слова - из последнего - give me; drink; paint; draw

На даче дед учит Тома:
- It's a chair.
- And another chair - показывает Том на другой стул.

Фото, Том3, язык

Previous post Next post
Up