Еще о перлах Lingvo

[kshishtoff]

Смотрел невинное слово noise (самое распространённое значение - шум).
Нашел перл:
I've had enough of your noise - Хватит мне мозги канифолить

И просто бомба
Man, I need some noise now, I hurt - Если я сейчас не ширнусь героином, то сдохну