Эндрю Дональдс (ex-Enigma) к нам приехал.

[ksherbi]

Эндрю Дональдс, тот что в Энигме пел, по России с туром выступает.
И к нам в Нижневартовск заехал.
Накануне концерта прошёлся по местным СМИ, раздавая интервью. Ну мы, Телеканал N1, тож не отказались от предложения

Comments

[djavan_kerimov]

Блин, я помню ты как-то делал круто: указывал таймеры и вопросы. Было удобно.

[ksherbi]

Да, надо было. Но уже невмоготу, вырубает. Ночь почти не спал. Завтра утром добавлю.

[ksherbi]

Написал )

[djavan_kerimov]

спасибо. Вчера я вот не стал смотреть, а сейчас всё самое для себя интересное услышал и увидел. На другом канале интервью глядел? Вообще адок. А вы прям красавцы.

[ksherbi]

Спасибо) самотлор не смотрел, в инете не смог сейчас найти. Кинь ссылку в контакте.

[djavan_kerimov]

неее

[ksherbi]

Нашёл уже) Однозначно понял, что интервью с иностранцами в прямом эфире смотрятся туповато, минус 40% эфирного времени

[djavan_kerimov]

Технически вполне исполнимо, если есть адекватный переводчик-синхронист. Но это же надо ДЕЛАТЬ

[ksherbi]

Идеальный вариант конечно синхронист, но это редкость большая. Да и чтобы кашу в эфире не допустить не совсем однозначная задача.

[djavan_kerimov]

Да не, вполне исполнимо.

Звук эфира с голосами журов и гостя идёт в наушники переводчику, тот в микрофон переводит. Звук с микрофона уходит в эфир и в уши журналистов. Звукарь всё контроллирует. Сложно в исполнении, если без опыта и без переводчика. Технически же довольно тривиально.

Но даже прямые эфиры - суть сложный процесс, но его же освоили.

[ksherbi]

Бляяя... У нас столько шнурков в принципе нет ))