Ночное
Вчера вечером, даже ближе к ночи, вышла покурить в подъезд. А там соседи пиво пьют (почему-то у нас принято пить пиво с друзьями в подъезде, а не дома) и разговаривают. Один из них - сосед с трудной и долгой студенческой судьбой - рассказывает своему другу и подружке в розовой шапке про реинкарнацию и софистов. Как он их связывает - осталось для меня не услышанным, но не это главное. Подружка-в-розовой-шапке всё внимательно выслушала, после чего предложила выпить за "вечность, которая есть у каждого человека". Выпили. Ответ соседа состоял из какой-то цитаты из "12 стульев". Девушка уверила его, что читала эту "книжку в красном переплёте - у тебя брала". Сосед решил удостовериться в этом и спросил, что она понимает под фразой: "Я дам вам парабеллум". Девушка оказалась не промах и говорит: "Неа, это не оттуда". Сосед: "Да вот как раз оттуда. А что такое парабеллум?". Ответ Девушки-в-розовой-шапке меня ошеломил: "Ну, это... типа морской кареты." "Нет, Оля, - говорит мой сосед. - Это совсем другое". И тут она: "Ты хочешь сказать, что я лохушка?!". К сожалению, дольше оставаться на лестничной площадке с выкуренной сигаретой было чересчур. К тому же, я совсем не интеллигентно хохотала. Так и не знаю, за что пили дальше. Возможно, за этимологию.