Мои счастливые дни
Дневник № 395.
21 июля 2016
Я точно знаю, что такое счастье.
Не абстрактное и всеобщее, а мое, конкретное и личное.
Знаю давно, но каждый раз его ощущаю с новой силой.
Сказано у Саади:
Каждое мгновение из жизни уходит по одному дыханию,
когда оглянешься, их осталось уже немного.
Так и счастье уходит с секундами,
и я пытаюсь его беречь как дыхание.
El tiempo se pase volando.
Не успела оглянуться, как пролетел весь их отпуск,
и они улетели.
Словно приснилось мне, а потом проснулась.
Глаза натыкаются на их присутствие и слезятся,
я их вытираю домашними делами.
И вот просветлилась, наконец,
и начинаю радоваться тому, что было,
а было счастье.
Счастье оно простое, как и сама жизнь,
вероятно, не надо ничего, кроме того,
чтобы рядом были близкие люди и разделяли с тобой
все мгновенья, встречающиеся по пути.
Жизнь складывается из простых вещей.
и отдых у нас складывается из них.
Бассейн, где Света плавала 20 дорожек, вместо 10 прошлогодних.
Матвей, бегавший рано утром на море, наплававшись в нем, в бассейне плавал недолго и дорожки не считал, зато загорал.
Я в подражание Свете старалась свои дорожки увеличить чуть-чуть,
и была счастлива добившись малого.
На море втроем мы не ходили и тем более не бегали, как Матвей,
а ездили на машине к моему дополнительному счастью.
На самом море все зависело от волн.
Ребята плавали, волн не боясь, я же, трусливая мамзель,
в это время ходила по волнам до Ла Маты,
то есть километра два-три.
Собираюсь продолжить и потом, только жаль,
что возвращаться уже придется не на машине.
Избаловали меня!
Еще мы ели самые разные морские продукты и различных рыб. Наиболее экспериментальные блюда поглощал Матвей,
мы со Светой предпочитали проверенных рыбных знакомых.
Так как ребята мне фотографировать себя не дают,
то я зажалась и не фотогрофировала даже рыбные блюда,
о чем сейчас сожалею!
Но пляж, в один из дней я сфотографировала.
Вечером мы смотрели фильмы.
Это были единственные напряженные моменты,
так как каждый ругал выбор другого.
Я держала нейтралитет и страдала, молча.
Не убедишь их, что нечего орать из-за ерунды!
Глупая и крохотная капелька дегтя,
чтобы мед показался еще слаще.
А меда было много все время,
в том числе и в чудесной поездке в городок Novelda.
Об этом в следующий раз и с кучей фотографий.
21 июля 2016
Я точно знаю, что такое счастье.
Не абстрактное и всеобщее, а мое, конкретное и личное.
Знаю давно, но каждый раз его ощущаю с новой силой.
Сказано у Саади:
Каждое мгновение из жизни уходит по одному дыханию,
когда оглянешься, их осталось уже немного.
Так и счастье уходит с секундами,
и я пытаюсь его беречь как дыхание.
El tiempo se pase volando.
Не успела оглянуться, как пролетел весь их отпуск,
и они улетели.
Словно приснилось мне, а потом проснулась.
Глаза натыкаются на их присутствие и слезятся,
я их вытираю домашними делами.
И вот просветлилась, наконец,
и начинаю радоваться тому, что было,
а было счастье.
Счастье оно простое, как и сама жизнь,
вероятно, не надо ничего, кроме того,
чтобы рядом были близкие люди и разделяли с тобой
все мгновенья, встречающиеся по пути.
Жизнь складывается из простых вещей.
и отдых у нас складывается из них.
Бассейн, где Света плавала 20 дорожек, вместо 10 прошлогодних.
Матвей, бегавший рано утром на море, наплававшись в нем, в бассейне плавал недолго и дорожки не считал, зато загорал.
Я в подражание Свете старалась свои дорожки увеличить чуть-чуть,
и была счастлива добившись малого.
На море втроем мы не ходили и тем более не бегали, как Матвей,
а ездили на машине к моему дополнительному счастью.
На самом море все зависело от волн.
Ребята плавали, волн не боясь, я же, трусливая мамзель,
в это время ходила по волнам до Ла Маты,
то есть километра два-три.
Собираюсь продолжить и потом, только жаль,
что возвращаться уже придется не на машине.
Избаловали меня!
Еще мы ели самые разные морские продукты и различных рыб. Наиболее экспериментальные блюда поглощал Матвей,
мы со Светой предпочитали проверенных рыбных знакомых.
Так как ребята мне фотографировать себя не дают,
то я зажалась и не фотогрофировала даже рыбные блюда,
о чем сейчас сожалею!
Но пляж, в один из дней я сфотографировала.
Вечером мы смотрели фильмы.
Это были единственные напряженные моменты,
так как каждый ругал выбор другого.
Я держала нейтралитет и страдала, молча.
Не убедишь их, что нечего орать из-за ерунды!
Глупая и крохотная капелька дегтя,
чтобы мед показался еще слаще.
А меда было много все время,
в том числе и в чудесной поездке в городок Novelda.
Об этом в следующий раз и с кучей фотографий.