Я два года назад
Я очень скучаю по себе той, два года назад. Когда мне только исполнился 21 год, когда я активно занималась немецким, бодро писала диплом, читала все статьи про изгнание этнических немцев из Польши и Чехословакии, готовила доклады для заседаний кафедры всеобщей истории, клевала носом в электричках. В свободное время мне тогда нравилось смотреть фильмы о Холокосте, читать книги про Германию и учить немецкий. На каждый вопрос у меня быстро находился ответ, я точно знала, чего хочу, по всей комнате у меня были развешены фотографии Фрайбурга, в который мне так хотелось уехать. У меня не было большого количества друзей, зато у меня было несколько близких подруг, одна из которых жила со мной в одной комнате, а другая - девятью этажами ниже.
Спустя два года я выхожу с семинара по теориям международных отношений, едва сдерживая слезы, потому что в очередной раз, полтора часа просидев на занятии, я не поняла и 20% из того, о чем говорил преподаватель и о чем вели активную дискуссию мальчики-немцы, которые, похоже, считают меня идиоткой, ведь я и слова из себя выдавить не могу. Спустя год с небольшим в Германии я опять вернулась на ту стадию владения языком, когда мне даже в магазинах с продавцами хочется говорить по английски. Я очень раздражаюсь, когда мои русскоязычные подружки начинают абстрактно размышлять об отношениях, краснею, когда мне задают личные вопросы и смущаюсь, когда речь заходит о том, правильно ли менять религию из-за мужчины. По утрам у меня теперь неизменно круги под глазами, а чтениям книг я теперь предпочитаю шумные компании.
Я очень скучаю по себе той, два года назад.
Спустя два года я выхожу с семинара по теориям международных отношений, едва сдерживая слезы, потому что в очередной раз, полтора часа просидев на занятии, я не поняла и 20% из того, о чем говорил преподаватель и о чем вели активную дискуссию мальчики-немцы, которые, похоже, считают меня идиоткой, ведь я и слова из себя выдавить не могу. Спустя год с небольшим в Германии я опять вернулась на ту стадию владения языком, когда мне даже в магазинах с продавцами хочется говорить по английски. Я очень раздражаюсь, когда мои русскоязычные подружки начинают абстрактно размышлять об отношениях, краснею, когда мне задают личные вопросы и смущаюсь, когда речь заходит о том, правильно ли менять религию из-за мужчины. По утрам у меня теперь неизменно круги под глазами, а чтениям книг я теперь предпочитаю шумные компании.
Я очень скучаю по себе той, два года назад.