Другой Берлин
Я не перестаю удивляться многоликости Берлина. Уже не первый раз я ночую у подружки, кошку которой я кормила на зимних каникулах. В отличии от меня и большинства моих друзей, она живет не в гламурном Пренцлауэр Берге, где на каждом углу био-магазины и маленькие магазинчики с дизайнерскими украшениями или финтифлюшками для дома, а в турецком Ной Кельне. У нее прекрасная квартира в старом доме, тут близко от метро и очень легко доехать до центра, смущает меня лишь одно - сам район. На этой неделе подружка уехала, поэтому я отдыхаю от своей соседки именно тут и живу в ее квартире, пока ее все равно нет. Поскольку я еще и на больничном и все время провожу дома, в свои редкие вылазки я наблюдаю район в дневное время, в его самой обычной жизни. Сегодня мне захотелось выпить горячего шоколада или еще чего-нибудь подобного, поэтому я целенаправленно пошла гулять а поисках соответствующего кафе и внимательно смотрела на все витрины и вывески. Минут через 10 я поняла, что ловить мне в этом районе совершенно нечего и что весь ассортимент тут рассчитан на совсем других посетителей. Во-первых, на 90% всех вывесок либо все, либо хотя бы несколько слов были написаны отнюдь не на немецком, а на турецком или арабском. Во-вторых, большинство прохожих тоже были не бледнокожи и общались между собой либо только на турецком, либо на его смеси с немецком. В-третьих, товары тоже рассчитаны на другого покупателя - гозлеме здесь приобрести гораздо проще, чем маффин, а вся представленная в магазинах женская одежда изобиловала стразами и огромными рюшами. Да что там одежда - здесь даже другие банки и мобильные операторы! Влияние немецкой культуры на этот район ничтожно, лишь пара магазинов-дискаунтеров напоминает о том, что мы все еще находимся в Берлине. Западная культура вообще как будто обошла этот район стороной - здесь не то что нет ни одного Старбакса, но даже ни одного Макдональдса. Мне сложно поверить, что этот район и мой Пберг - это части одного и того же города. И мой Берлин мне все-таки гораздо ближе...