Как я работаю в ООН
Очень трудно сейчас писать. У меня опять читательный период «Чукча не писатель, чукча читатель», читаю просто залпом, а вот отдавать ничего не хочется. Ну да ладно.
Я уже три недели в Бонне и в ООН, поначалу было очень тяжело с непривычки, сейчас уже пообвыклась со всем. Поскольку организация общественная, то работой все особо не напрягаются- спокойненько себе делают дела и вовремя уходят домой, все без фанатизма. Опять-таки режим удобный -либо с 9 до 5, либо с 9-30 до 5-30 (из которых я выбрала с 9-30 до 5), да еще и целый час перерыва на обед. Обед у нас превращается в целое приключение - мы с другими практикантами только пару раз ели в ООНовской столовой (где пакистанский шеф-повар и все необычное пряно-острое), а в основном ходим в соседние здания. Часто это все превращается в пикник на траве - а наш небоскреб находится на берегу Рейна и в окружении мини-парков, так что все располагает - и почти всегда сопровождается прогулкой, так что из часа все превращается во все полтора.
По началу меня все терроризировали вопросом «Что бы ты хотела делать?», на который я совершенно честно пожимала плечами, поэтому получила несколько длинных и довольно-таки скучных заданий. Проблема в том, что эти задания по сути своей были как курсовики, чего мне и так по жизни хватает и моим любимым дело по жизни уж никак не является, поэтому первые две недели я просто тихо выла и пыталась их писать. По опыту всех своих предыдущих работ я привыкла, что у меня всегда 150 незаконченных дел, которыми я параллельно занимаюсь, и что мне постоянно звонят, пишут со срочными просьбами и приходят люди, так что я постоянно нахожусь в дикой активности. Тут как-то не так в этом плане- никто тебя сильно не дергает, дали проект и сидишь себе- делаешь.
Я беру на себя еще кучу маленьких заданий- и прошу их мне давать, что-то типа «составь пресс-релиз для сайта», «сделай вот так табличку»(к которым у меня после Чипиты особая любовь- я там делала за день 10 штук разных для начальника- визуала, который так лучше воспринимал данные) и «переведи». С «переведи» вообще особая история - опять-таки на своих предыдущих работах я все переводила на английский и писала за всех деловые письма за границу, то тут все как раз наоборот- мой русский жутко ценится и нужен всем. Если французский на каком-то этапе своей жизни учили все, и даже встречаются доучившие его до хорошего ровня товарищи, а за китайский или арабский даже никто не берется, то русский ставится в совершенно особую позицию и часто является единственным способом связи с российскими и вообще пост-советскии организациями и министерствами. Веселый пример: в Питере уже 10 лет ежегодно проводится конференция «День Балтийского моря», в которой одна из наших подорганизаций по защите китообразных хотела принять участие. Эти наивные люди год назад написали организатору конференции письмо на английском (!), не упомянув, что они часть ООН, а просто назвав имя своей маленькой организации. На письмо, естественно, никто не ответил- кому надо связываться с иностранной организацией. Мне рассказали про эту наивную попытку и попросили помочь. Я позвонила директору организации, сразу сказала, что я из ООН, и в ответ услышала полнейший рассказ о конференции с предложением ВИП- участия, да еще и за бесплатно. 15 минут -и год висевший вопрос был решен.
А еще я для этих китообразных делала русскую страничку Википедии- жутко увлекательное занятие! Там не все совсем просто, пишешь текст со специальными символами, которые вставляют таблички, заголовки, списки и прочая, но жутко увлекательно! Это мой первый вклад в Вики, обычно все заканчивалось «галимая страничка, хорошо бы переделать», а тут вот в рамках практики взяла и сделала. Завтра пойду проситься даже в этой области работать, потому что это мне действительно нравится.
А еще у нас жутко интернациональная компания. Причем люди не просто со всех частей света и стран типа Шри-Ланки, но еще и смешанного происхождения. Например, трое из стажеров, с которыми я хожу на обед, лишь на половину немцы, а на вторую, соответственно- американец, египтянка и непалка (из Непала у девочки папа, не знаю как правильно. Непалийка, может?). А моя соседка по комнате (мы только вдвоем) вообще на половину из Ирака, а на другую- из Люксембурга, тоже ничего так сочетание. Так что чувствую себя крайне скучным существом, а еще и с единственным гражданством- по ооновским меркам тоже редкость :)
В целом мне скорее нравится, чем нет, и я довольна, что я на эту практику согласилась. Пошла назад к своей интересной книжке :)
Я уже три недели в Бонне и в ООН, поначалу было очень тяжело с непривычки, сейчас уже пообвыклась со всем. Поскольку организация общественная, то работой все особо не напрягаются- спокойненько себе делают дела и вовремя уходят домой, все без фанатизма. Опять-таки режим удобный -либо с 9 до 5, либо с 9-30 до 5-30 (из которых я выбрала с 9-30 до 5), да еще и целый час перерыва на обед. Обед у нас превращается в целое приключение - мы с другими практикантами только пару раз ели в ООНовской столовой (где пакистанский шеф-повар и все необычное пряно-острое), а в основном ходим в соседние здания. Часто это все превращается в пикник на траве - а наш небоскреб находится на берегу Рейна и в окружении мини-парков, так что все располагает - и почти всегда сопровождается прогулкой, так что из часа все превращается во все полтора.
По началу меня все терроризировали вопросом «Что бы ты хотела делать?», на который я совершенно честно пожимала плечами, поэтому получила несколько длинных и довольно-таки скучных заданий. Проблема в том, что эти задания по сути своей были как курсовики, чего мне и так по жизни хватает и моим любимым дело по жизни уж никак не является, поэтому первые две недели я просто тихо выла и пыталась их писать. По опыту всех своих предыдущих работ я привыкла, что у меня всегда 150 незаконченных дел, которыми я параллельно занимаюсь, и что мне постоянно звонят, пишут со срочными просьбами и приходят люди, так что я постоянно нахожусь в дикой активности. Тут как-то не так в этом плане- никто тебя сильно не дергает, дали проект и сидишь себе- делаешь.
Я беру на себя еще кучу маленьких заданий- и прошу их мне давать, что-то типа «составь пресс-релиз для сайта», «сделай вот так табличку»(к которым у меня после Чипиты особая любовь- я там делала за день 10 штук разных для начальника- визуала, который так лучше воспринимал данные) и «переведи». С «переведи» вообще особая история - опять-таки на своих предыдущих работах я все переводила на английский и писала за всех деловые письма за границу, то тут все как раз наоборот- мой русский жутко ценится и нужен всем. Если французский на каком-то этапе своей жизни учили все, и даже встречаются доучившие его до хорошего ровня товарищи, а за китайский или арабский даже никто не берется, то русский ставится в совершенно особую позицию и часто является единственным способом связи с российскими и вообще пост-советскии организациями и министерствами. Веселый пример: в Питере уже 10 лет ежегодно проводится конференция «День Балтийского моря», в которой одна из наших подорганизаций по защите китообразных хотела принять участие. Эти наивные люди год назад написали организатору конференции письмо на английском (!), не упомянув, что они часть ООН, а просто назвав имя своей маленькой организации. На письмо, естественно, никто не ответил- кому надо связываться с иностранной организацией. Мне рассказали про эту наивную попытку и попросили помочь. Я позвонила директору организации, сразу сказала, что я из ООН, и в ответ услышала полнейший рассказ о конференции с предложением ВИП- участия, да еще и за бесплатно. 15 минут -и год висевший вопрос был решен.
А еще я для этих китообразных делала русскую страничку Википедии- жутко увлекательное занятие! Там не все совсем просто, пишешь текст со специальными символами, которые вставляют таблички, заголовки, списки и прочая, но жутко увлекательно! Это мой первый вклад в Вики, обычно все заканчивалось «галимая страничка, хорошо бы переделать», а тут вот в рамках практики взяла и сделала. Завтра пойду проситься даже в этой области работать, потому что это мне действительно нравится.
А еще у нас жутко интернациональная компания. Причем люди не просто со всех частей света и стран типа Шри-Ланки, но еще и смешанного происхождения. Например, трое из стажеров, с которыми я хожу на обед, лишь на половину немцы, а на вторую, соответственно- американец, египтянка и непалка (из Непала у девочки папа, не знаю как правильно. Непалийка, может?). А моя соседка по комнате (мы только вдвоем) вообще на половину из Ирака, а на другую- из Люксембурга, тоже ничего так сочетание. Так что чувствую себя крайне скучным существом, а еще и с единственным гражданством- по ооновским меркам тоже редкость :)
В целом мне скорее нравится, чем нет, и я довольна, что я на эту практику согласилась. Пошла назад к своей интересной книжке :)