На границе надо мной издевались, а польский преподаватель пригласил погулять в парке
Поехала в Польшу на зимнюю сессию по программе двойного диплома: учусь в своем универе, дважды в год езжу в Польшу и в итоге получаю два дипломчика: украинский и польский.
Проходили таможню. Девушка забрала паспорт и задает вопросы. Сначала для чего еду - "студьовач". Потом куда - до Вищойи школы лингвистычнойи. Тут было что-то начинающееся на "иле". Видимо, ответила я неудачно потому, что она сказала: "О, боже..." и дальше что-то около: "Как вы учиться собираетесь, если языка не знаете?"
Вздохнула, но в паспорт штампик бахнула.
В торговом центре подходит женщина со словом "Кантор". Я ей "не розмавям по-польску". Она глянула на меня пристально: "Вы наша? Где обменник?" А мы только оттуда.
Непонятно, почему она решила, что я именно ее. Что, в Ченстохову только русскоязычные ездят?
Общага гудит от "бухача", "квасенья" "распития". Мне интересно посмотреть, но я понимаю, что не впишусь уже. Сушу волосы и размышляю над тем, кто я, если не танцующее большинство? Думающее меньшинство? Или задрот с жж-шкой?
Уроки проходят на польском и английском. С первым у меня лучше, хотя английский я учила с детского сада, а польский всего на девяти уроках.
От организации учебы я тащусь. Учитель взаимодействует с аудиторией: вопросы, разъяснения, шутки. Как кто-то сказал из них, объясняя отношения учитель-студент: "Учитель у нас - не бог. Студент видит, что преподаватель - такой же человек, что у него может быть настроение "оставьте меня в покое", а может быть такое, чтобы горы сворачивать".
Преподаватель культурологии и журналистики сказал, что он лично практикует занятия вне официальной обстановки университета: летом - в парках, зимой - в кафе, за кружкой пива. Он надеется провести что-нибудь подобное когда мы приедем в следующий раз. Очень жду этот островок непринужденности.
Круто, когда человек понимает, что молодежи нудно слушать бабушку-экскурсовода в краеведческом музее. Интересны не даты и все того, что я не могу привести, ибо эта инфа не задерживается в голове. Интересно, что в подземелье лежит мумия в немецких истоптанных сапогах, или что аллея святой Марии, до этого назвалась аллеей Ленина, а еще раньше аллеей Гитлера.
А еще я решила, что если бы существовала номинация "самый европейский преподаватель", то я бы присудила ее anti_lo . Потому, что о фразеологизмах я слышала от многих учителей и преподавателей. Но только она показала мне, что такое DEEP и пачка белой бумаги, только она проводила занятия в парке с осенними листьями и беготней от охранников :)
И ваще, если целью является счастье, позитивные мысли и интересные занятия, то это всегда круто.