Тебе смешноanna_zaremboFebruary 6 2005, 08:56:09 UTC
"обязательно сунется с вопросом, в порядке ли он, на что следует стандартный ответ: "I'm all right!".
А наша редакторша на ежегодных собраниях грязно матерится и кричит "Если герой упал с девятого этажа, не переводите 'you o'key?', как "ты в порядке?" :))
Comments 2
А наша редакторша на ежегодных собраниях грязно матерится и кричит "Если герой упал с девятого этажа, не переводите 'you o'key?', как "ты в порядке?" :))
Reply
А как она предлагает облагораживать перевод?
Reply
Leave a comment