Надписи на спинах, ремарка от турникета и телефонные приключения
На толстовке у парня: регбийный клуб Спартак Москва. Толстовка, конечно, красная. Но регби поразило меня, как цветущие яблони в заснеженном январе.
На куртке в стиле поп-арт у девушки: no tears just love. Что характерно, я увидела надпись, проходя мимо, стала доставать телефон, чтобы записать, и пока выполняла эти мелкие операции, оперативная память меня малость подвела, и в телефон я вбила "no tears only love", совсем не смутно, а очень даже ясно ощущая, что это какая-то липа и русскоязычная калька (если вообще не ошибочная формулировка). Вертела башкой, вертела, пыталась снова рассмотреть, что там на спине у девушки написано, но люди загораживали. Пришлось немного вернуться и заходить не совсем в ту дверь подошедшего поезда, в какую планировала, а в ту, что ближе к девушке, но зато все же прочитала правильный вариант и хлопнула себя по лбу: ну конечно, just, и ничто иное.
* * *
Новые турникеты громко, т.е. четко и ясно сообщают, сколько ресурсов имеется на твоем проездном после прикладывания. Не кажется ли вам, что "осталось 29 рублей" звучит веселее, чем "осталось 29 дней"?
* * *
На станционной лавочке сидят двое джигитов, и вдруг на них падает девушка. Падает она потому, что залипла в телефон и лавочку не заметила. Джигиты оказываются джентльменами, даму они подхватывают и вернуть равновесие ей помогают, но я не уверена, что в процессе этого всего ее взгляд надолго оторвался от экрана: видимо, там было что-то очень интересное. Но еще интереснее, почему не упала я - немедленно схватившись за телефон и начав записывать этот эпизод.
* * *
Утром в уголке вагона младшешкольник старательно набирал на смартфоне сообщение - не в мессенджере, а именно в смс, и очень многобуквенно. А его мама за этим внимательно следила и прямо шею вытягивала, как тренер, наблюдающий за выступлением ученика. Оказалось, что сообщение на английском. Потом я увидела у кого-то в руках, не помню, то ли у мамы, то ли у сына, сложенный и оформленный почти как письмо лист формата А4, с которым пацан изредка сверялся. В какой-то момент он в очередной раз стер часть написанного и стал набирать текст снова, и мама такая: что, ты запомнил, что вчера тут ошибся, и сейчас вот вспомнил, как правильно, и исправляешь? И сын такой: угу. И мама: ты моя умничка!
Если это домашка, то круто, считаю. Всяко лучше, чем упражнения в тетрадочке писать.
Что интересно, закончив с письмом, мальчик отдал смартфон маме и получил в руки кнопочный телефон, который старше его раза в два минимум, наверное. И, по-моему, даже на нем не стал играть, а принялся что-то делать с изображениями. В общем, по этим двадцати минутам поездки я предположила, что с контролем гаджетов в семье дела обстоят неплохо при родителях по крайней мере.
На куртке в стиле поп-арт у девушки: no tears just love. Что характерно, я увидела надпись, проходя мимо, стала доставать телефон, чтобы записать, и пока выполняла эти мелкие операции, оперативная память меня малость подвела, и в телефон я вбила "no tears only love", совсем не смутно, а очень даже ясно ощущая, что это какая-то липа и русскоязычная калька (если вообще не ошибочная формулировка). Вертела башкой, вертела, пыталась снова рассмотреть, что там на спине у девушки написано, но люди загораживали. Пришлось немного вернуться и заходить не совсем в ту дверь подошедшего поезда, в какую планировала, а в ту, что ближе к девушке, но зато все же прочитала правильный вариант и хлопнула себя по лбу: ну конечно, just, и ничто иное.
* * *
Новые турникеты громко, т.е. четко и ясно сообщают, сколько ресурсов имеется на твоем проездном после прикладывания. Не кажется ли вам, что "осталось 29 рублей" звучит веселее, чем "осталось 29 дней"?
* * *
На станционной лавочке сидят двое джигитов, и вдруг на них падает девушка. Падает она потому, что залипла в телефон и лавочку не заметила. Джигиты оказываются джентльменами, даму они подхватывают и вернуть равновесие ей помогают, но я не уверена, что в процессе этого всего ее взгляд надолго оторвался от экрана: видимо, там было что-то очень интересное. Но еще интереснее, почему не упала я - немедленно схватившись за телефон и начав записывать этот эпизод.
* * *
Утром в уголке вагона младшешкольник старательно набирал на смартфоне сообщение - не в мессенджере, а именно в смс, и очень многобуквенно. А его мама за этим внимательно следила и прямо шею вытягивала, как тренер, наблюдающий за выступлением ученика. Оказалось, что сообщение на английском. Потом я увидела у кого-то в руках, не помню, то ли у мамы, то ли у сына, сложенный и оформленный почти как письмо лист формата А4, с которым пацан изредка сверялся. В какой-то момент он в очередной раз стер часть написанного и стал набирать текст снова, и мама такая: что, ты запомнил, что вчера тут ошибся, и сейчас вот вспомнил, как правильно, и исправляешь? И сын такой: угу. И мама: ты моя умничка!
Если это домашка, то круто, считаю. Всяко лучше, чем упражнения в тетрадочке писать.
Что интересно, закончив с письмом, мальчик отдал смартфон маме и получил в руки кнопочный телефон, который старше его раза в два минимум, наверное. И, по-моему, даже на нем не стал играть, а принялся что-то делать с изображениями. В общем, по этим двадцати минутам поездки я предположила, что с контролем гаджетов в семье дела обстоят неплохо при родителях по крайней мере.