Давненько я не писала странного.
Экзотические путешествия для особенных заказчиков
- Галиночка, вот, принимайте - исключительно перспективный работник!
- Сергей Петрович, мы же договаривались с вами - только один сотрудник на испытательный срок. Ну, куда я её посажу? Не на коленки же себе?
- Ничего-ничего, Танюшке моей всего две недели осталось испытательного, потеснитесь немного пока. Вон, у окна место есть, можно ещё один стул для Линочки поставить.
- Ох, Сергей Петрович... Ну, ладно, ведите вашу протеже.
- Вот и славно! Позвольте представить - Линочка...
Дальше Галина уже не слушала. Раз в три месяца директор по персоналу приводил в отдел продаж туристической корпорации "Экзотические путешествия для особенных клиентов" очередное "исключительно перспективное" дарование. И где он их только находил? Не иначе, кадрил симпатичных девчонок в мелких турагентствах. Запоминать имена барышень было бессмысленно - испытательный срок не проходила ни одна. Сегодняшняя была помечена как "унылая с блокнотом".
***
- Добро пожаловать в корпорацию "Экзотические путешествия для особенных заказчиков"! Испытательный срок у вас - три месяца. За это время вы должны провести как минимум три успешные сделки. Ваше рабочее место - вон там, у окна. В обязанности сотрудников, находящихся на испытательном сроке, входит обеспечение соблюдения норм СанПин. Официальный обеденный перерыв у нас - с 13:00 до 13:45. Пока сотрудники обедают, вы должны открывать окно и проветривать помещение. В связи с этим, ваш перерыв смещается на 13:46 - 14:16, будьте внимательны, не опаздывайте. Проветривать необходимо и после окончания рабочего дня, не менее получаса, - это также входит в ваши рабочие обязанности. В оставшееся время открывать окно запрещено, у нас установлена прекрасная система кондиционирования. - Галина продолжила инструктаж, добавляя к официальному перечню обязанностей хорошо продуманный список неофициальных: этим "исключительно перспективным" дурочкам не место в корпорации.
- Вы записываете? Похвально. В ваши обязанности входит украшение рабочего места к сезонным и государственным праздникам. Ваша коллега, к сожалению, с этой задачей справляется из рук вон - окно до сих пор не декорировано к Новому году. Надеюсь, вы поправите дело. Кстати, у нас не принято использовать покупной декор: корпорация - наша вторая семья, у нас ценится сделанное своими руками...
- ...вот и всё. Ничего сложного, правда? Проходите, пожалуйста, на рабочее место, осваивайтесь и постарайтесь как можно быстрее приступить к работе. Если у вас возникнут вопросы, вы можете задать их вашей напарнице - её рабочее место рядом с вашим.
***
- Татьяна, позвольте мне пройти к моему рабочему месту? Пожалуйста?
Девушка привстала, чтобы пропустить новенькую к её стулу, иначе той было не протиснуться.
- Проходи. Можно "Таня". Тебя как зовут?
- Зовут? Люди называют меня Лина.
- Смотри, Лина, - быстрым шёпотом продолжила Татьяна, - за окном - балкон, там с нашего этажа в обед все курят. Слишком широко откроешь - будем до вечера дымом дышать, на чуть-чуть открывай. Кондей дует так, что вся вонища тут остаётся, остальным пофиг.
Новенькая удивлённо подняла брови и что-то записала в своём блокноте.
- Декор этот чёртов ещё. Лучше сразу нарежь, с Галиной спорить бесполезно. Я всю последнюю неделю только и делала, что гирлянды новогодние клеила.
- Я безотлагательно нанесу на окна этот чёртов декор.
- Ты нерусская, что ли?
- Ммм, Татьяна? - от звуков этого голоса та ощутимо вздрогнула. - Поскольку обязанности по проветриванию теперь на вашей напарнице, ваш обеденный перерыв с сегодняшнего дня - с 13 часов. До 13:30, не опаздывайте.
***
- Фууу, это кто ж у нас такое курит-то? - Татьяна вернулась с обеда. - Ты зачем нараспашку открыла, закрой, воняет же! Щёлку только оставь, чтоб Галина не докопалась.
- Татьяна, позвольте мне пройти к принтеру? Пожалуйста?
- Можно "Таня", говорю же, - она привстала, пропуская напарницу. - Ну, что ты встала, проходи!
Новенькая забрала из принтера листок и направилась к столу начальницы Отдела продаж:
- Галина, позвольте мне занять минуту вашего времени? Пожалуйста? Это - список моих обязанностей. Посмотрите, всё ли я правильно поняла? Пожалуйста?
- "...открывать окно с 13:00 до... держать окно закрытым с 19:00 до... нанести на поверхность окна изображения... " Да-да, вы всё правильно поняли. Что-то ещё?
- Галина, поставьте свою подпись на свитке... списке? Пожалуйста?
"Похоже, не унылая, а с присвистом. Только этого не хватало", - и Галина неразборчиво расписалась в углу листочка.
- Татьяна, позвольте мне вернуться на место? Пожалуйста?
- Погоди, ща письмо допишу, пять сек!
- Я жду позволения.
- Ой, да проходи уже!
***
- Это где же вы такие снежинки видели? Вы считать только на пальцах одной руки умеете, что ли? - начальница упёрлась взглядом в оконное стекло.
- У нас там жарко. Снежинок не бывает. Только в одном месте ледник есть. Извините.
- Гугль - картинки - "снежинки". Ознакомьтесь. И напоминаю, что в отсутствие клиентов вы обязаны читать литературу по специальности. Читательский дневник сдаётся на проверку по пятницам, до 18:30. Не опаздывайте.
- Ты с дневником этим не парься особо, - Татьяна проводила взглядом начальницу. - Я туда "Автостопом по Галактике" вписала, нормально прокатило. А что - про туризм же! Но Галина, конечно, стерва. "В отсутствие клиентов"! Как мы, интересно, должны три продажи сделать, если она всех нормальных заказчиков к своим любимчикам направляет? Ко мне за два месяца только пара упоротых подошли. А не, уже за два с половиной...
Новенькая снова что-то записала в блокнот. Татьяна подняла голову:
- О, смотри, опять этот чёрт нерусский припёрся. Он считает, что по-английски говорит, только у нас его никто понять не может. Ща Галина его к нам отправит: сначала он будет нам три часа мозг выносить, а потом она со своим "клиент не доведён до покупки". Я зато доведена! До трясучки! О, а давай сегодня ты с ним пообщаешься? Здравствуйте, рады видеть вас снова, проходите, пожалуйста, к моей напарнице, садитесь! В смысле, nice to meet you again, take a sit, please, my colleague will help you to arrange your unforgettable voyage!
- Salve, emptor! Oh, I'm sorry! How can I help?
- Me weeesh to seee ikzoootik pleiz zet me no seee befooor?
- That's exactly what I'm here for! Would you like to go to hell? I'm sure you have never been there before! You will enjoy it eternally, you just believe me! ...vade retro... Oh, sorry - it was my pleasure to assist! Hope to see you soon!
- Лин, ну ты даёшь! - всхлипнула Татьяна. - Как он на выход ломанулся! Не, это канеш красиво было, но Галина нас с тобой сожрёт сейчас!
- Татьяна, вы назвали вошедшего "нерусским чёртом". Исходя из этого, вполне логично было предложить ему...
- Вы назвали его "нерусским чёртом"?! Надеюсь, не в лицо? - невозможно было понять, злится Галина или пытается сдержать усмешку. - Как вы собираетесь выполнить план по сделкам, с таким отношением к заказчикам? У вас всего одна продажа за два, нет - уже за два с половиной месяца! А вы - в первый же день, и такое! Сергей Петрович вас обеих рекомендовал совершенно иначе! Нет, всё-таки, людям без специальной подготовки не место в нашей корпорации - не удивлюсь, если вас уволят после испытательного.
***
- Лин, у тя есть почитать что-нибудь? Типа, "по специальности"? "Автостопом..." я дочитала, классная книга!
- Татьяна, разрешаю вам выбрать любую книгу.
- Лин, хватит уже, а? Меня Таней зовут. Так, что тут у тебя... "Зелёная миля"? "Колымские рассказы"? Жесть какая-то, ты что, правда это читаешь?
- Это по специальности. Экзотические места. Особенные Клиенты ценят возможность посетить. Благодарят. Запоминают. Просят найти ещё.
- Да ну тебя! Какие ещё "клиенты"? В наш угол уже неделю никто из заказчиков не заглядывает... Вылетим мы с тобой после испытательного! А ещё, я найду того, кто курит эту вонючую дрянь, и утоплю! Перерыв закончился, закрывай окно, к чертям, дышать же невозможно!
- 13:45, я закрываю окно к чертям.
***
- Дорогие сотрудники! Как директор по персоналу, я рад приветствовать вас на ежемесячном награждении лучших работников нашей любимой корпорации, наших "Экзотических путешествий для особенных клиентов"! В номинации "Лучший продавец" впервые за всю историю компании награждается сотрудник, находящийся на испытательном сроке. Несмотря на то, что она проработала у нас всего две недели, количество заключённых ею сделок и объём продаж превысил нормативные показатели почти в три раза. Аполлинария, поднимитесь, пожалуйста, на сцену!
Поздравляю вас с потрясающим достижением! С сегодняшнего дня вы зачислены в штат компании. По традиции, сотрудник, удостоенный премии "Лучший продавец", передаёт часть полученных бонусов коллегам, которые помогли ему добиться таких результатов. Кого из ваших коллег вы хотели бы отметить?
- Oro te, Sata... Я приношу извинения. Я приветствую уважаемых коллег. Я благодарна за вознаграждение.
Я приветствую всех Особенных Клиентов, незримо и зримо присутствующих ныне среди нас. Salve.
Я отмечаю и вознаграждаю половиной бонусов Галину, начальника Отдела продаж. Её познания о путях закрытия и открытия Окон поразили меня. В день нашей встречи она безотлагательно создала тройную защиту смертных от Особенных Клиентов: установила час открытия и закрытия Окна, изгоняя оттуда смертных; повелела нанести на Окно ограждающие знаки; поставила на пути от Окна в мир смертных стражника, позволяющего и запрещающего проход.
Особенные Клиенты благодарят сотрудников вашей - а с этого дня нашей - корпорации за воскурения в часы открытия Окна.
Особенные Клиенты благодарят за систему кондиционирования, из-за которой запах их присутствия не проходил дальше Стражника.
В день нашей встречи Галина повелела мне неустанно изучать Книги по Специальности. Мои - а с этого дня наши - Особенные Клиенты благодарят за Экзотические путешествия по этим книгам. Со многими из вас мои - а с этого дня наши - Особенные Клиенты при встрече разделят полученные впечатления.
Я отмечаю и вознаграждаю половиной бонусов Татьяну, сотрудника Отдела продаж на испытательном сроке, стражника у Окна. Я признаю Татьяну своей Сестрой по Деланию. Я выражаю надежду, что Татьяна будет зачислена в штат корпорации.
Рассказ Татьяны о её страданиях в корпорации вдохновил меня на создание нового продукта для наших Особенных Клиентов. Я объявляю об открытии продаж нового Экзотического путешествия:
"Корпоративный ад" открывает для вас своё Единое Окно. По рабочим дням, вторжение с 13:00 до 13:45, изгнание с 18:30 до 19:00. Не опаздывайте.
- Галиночка, вот, принимайте - исключительно перспективный работник!
- Сергей Петрович, мы же договаривались с вами - только один сотрудник на испытательный срок. Ну, куда я её посажу? Не на коленки же себе?
- Ничего-ничего, Танюшке моей всего две недели осталось испытательного, потеснитесь немного пока. Вон, у окна место есть, можно ещё один стул для Линочки поставить.
- Ох, Сергей Петрович... Ну, ладно, ведите вашу протеже.
- Вот и славно! Позвольте представить - Линочка...
Дальше Галина уже не слушала. Раз в три месяца директор по персоналу приводил в отдел продаж туристической корпорации "Экзотические путешествия для особенных клиентов" очередное "исключительно перспективное" дарование. И где он их только находил? Не иначе, кадрил симпатичных девчонок в мелких турагентствах. Запоминать имена барышень было бессмысленно - испытательный срок не проходила ни одна. Сегодняшняя была помечена как "унылая с блокнотом".
***
- Добро пожаловать в корпорацию "Экзотические путешествия для особенных заказчиков"! Испытательный срок у вас - три месяца. За это время вы должны провести как минимум три успешные сделки. Ваше рабочее место - вон там, у окна. В обязанности сотрудников, находящихся на испытательном сроке, входит обеспечение соблюдения норм СанПин. Официальный обеденный перерыв у нас - с 13:00 до 13:45. Пока сотрудники обедают, вы должны открывать окно и проветривать помещение. В связи с этим, ваш перерыв смещается на 13:46 - 14:16, будьте внимательны, не опаздывайте. Проветривать необходимо и после окончания рабочего дня, не менее получаса, - это также входит в ваши рабочие обязанности. В оставшееся время открывать окно запрещено, у нас установлена прекрасная система кондиционирования. - Галина продолжила инструктаж, добавляя к официальному перечню обязанностей хорошо продуманный список неофициальных: этим "исключительно перспективным" дурочкам не место в корпорации.
- Вы записываете? Похвально. В ваши обязанности входит украшение рабочего места к сезонным и государственным праздникам. Ваша коллега, к сожалению, с этой задачей справляется из рук вон - окно до сих пор не декорировано к Новому году. Надеюсь, вы поправите дело. Кстати, у нас не принято использовать покупной декор: корпорация - наша вторая семья, у нас ценится сделанное своими руками...
- ...вот и всё. Ничего сложного, правда? Проходите, пожалуйста, на рабочее место, осваивайтесь и постарайтесь как можно быстрее приступить к работе. Если у вас возникнут вопросы, вы можете задать их вашей напарнице - её рабочее место рядом с вашим.
***
- Татьяна, позвольте мне пройти к моему рабочему месту? Пожалуйста?
Девушка привстала, чтобы пропустить новенькую к её стулу, иначе той было не протиснуться.
- Проходи. Можно "Таня". Тебя как зовут?
- Зовут? Люди называют меня Лина.
- Смотри, Лина, - быстрым шёпотом продолжила Татьяна, - за окном - балкон, там с нашего этажа в обед все курят. Слишком широко откроешь - будем до вечера дымом дышать, на чуть-чуть открывай. Кондей дует так, что вся вонища тут остаётся, остальным пофиг.
Новенькая удивлённо подняла брови и что-то записала в своём блокноте.
- Декор этот чёртов ещё. Лучше сразу нарежь, с Галиной спорить бесполезно. Я всю последнюю неделю только и делала, что гирлянды новогодние клеила.
- Я безотлагательно нанесу на окна этот чёртов декор.
- Ты нерусская, что ли?
- Ммм, Татьяна? - от звуков этого голоса та ощутимо вздрогнула. - Поскольку обязанности по проветриванию теперь на вашей напарнице, ваш обеденный перерыв с сегодняшнего дня - с 13 часов. До 13:30, не опаздывайте.
***
- Фууу, это кто ж у нас такое курит-то? - Татьяна вернулась с обеда. - Ты зачем нараспашку открыла, закрой, воняет же! Щёлку только оставь, чтоб Галина не докопалась.
- Татьяна, позвольте мне пройти к принтеру? Пожалуйста?
- Можно "Таня", говорю же, - она привстала, пропуская напарницу. - Ну, что ты встала, проходи!
Новенькая забрала из принтера листок и направилась к столу начальницы Отдела продаж:
- Галина, позвольте мне занять минуту вашего времени? Пожалуйста? Это - список моих обязанностей. Посмотрите, всё ли я правильно поняла? Пожалуйста?
- "...открывать окно с 13:00 до... держать окно закрытым с 19:00 до... нанести на поверхность окна изображения... " Да-да, вы всё правильно поняли. Что-то ещё?
- Галина, поставьте свою подпись на свитке... списке? Пожалуйста?
"Похоже, не унылая, а с присвистом. Только этого не хватало", - и Галина неразборчиво расписалась в углу листочка.
- Татьяна, позвольте мне вернуться на место? Пожалуйста?
- Погоди, ща письмо допишу, пять сек!
- Я жду позволения.
- Ой, да проходи уже!
***
- Это где же вы такие снежинки видели? Вы считать только на пальцах одной руки умеете, что ли? - начальница упёрлась взглядом в оконное стекло.
- У нас там жарко. Снежинок не бывает. Только в одном месте ледник есть. Извините.
- Гугль - картинки - "снежинки". Ознакомьтесь. И напоминаю, что в отсутствие клиентов вы обязаны читать литературу по специальности. Читательский дневник сдаётся на проверку по пятницам, до 18:30. Не опаздывайте.
- Ты с дневником этим не парься особо, - Татьяна проводила взглядом начальницу. - Я туда "Автостопом по Галактике" вписала, нормально прокатило. А что - про туризм же! Но Галина, конечно, стерва. "В отсутствие клиентов"! Как мы, интересно, должны три продажи сделать, если она всех нормальных заказчиков к своим любимчикам направляет? Ко мне за два месяца только пара упоротых подошли. А не, уже за два с половиной...
Новенькая снова что-то записала в блокнот. Татьяна подняла голову:
- О, смотри, опять этот чёрт нерусский припёрся. Он считает, что по-английски говорит, только у нас его никто понять не может. Ща Галина его к нам отправит: сначала он будет нам три часа мозг выносить, а потом она со своим "клиент не доведён до покупки". Я зато доведена! До трясучки! О, а давай сегодня ты с ним пообщаешься? Здравствуйте, рады видеть вас снова, проходите, пожалуйста, к моей напарнице, садитесь! В смысле, nice to meet you again, take a sit, please, my colleague will help you to arrange your unforgettable voyage!
- Salve, emptor! Oh, I'm sorry! How can I help?
- Me weeesh to seee ikzoootik pleiz zet me no seee befooor?
- That's exactly what I'm here for! Would you like to go to hell? I'm sure you have never been there before! You will enjoy it eternally, you just believe me! ...vade retro... Oh, sorry - it was my pleasure to assist! Hope to see you soon!
- Лин, ну ты даёшь! - всхлипнула Татьяна. - Как он на выход ломанулся! Не, это канеш красиво было, но Галина нас с тобой сожрёт сейчас!
- Татьяна, вы назвали вошедшего "нерусским чёртом". Исходя из этого, вполне логично было предложить ему...
- Вы назвали его "нерусским чёртом"?! Надеюсь, не в лицо? - невозможно было понять, злится Галина или пытается сдержать усмешку. - Как вы собираетесь выполнить план по сделкам, с таким отношением к заказчикам? У вас всего одна продажа за два, нет - уже за два с половиной месяца! А вы - в первый же день, и такое! Сергей Петрович вас обеих рекомендовал совершенно иначе! Нет, всё-таки, людям без специальной подготовки не место в нашей корпорации - не удивлюсь, если вас уволят после испытательного.
***
- Лин, у тя есть почитать что-нибудь? Типа, "по специальности"? "Автостопом..." я дочитала, классная книга!
- Татьяна, разрешаю вам выбрать любую книгу.
- Лин, хватит уже, а? Меня Таней зовут. Так, что тут у тебя... "Зелёная миля"? "Колымские рассказы"? Жесть какая-то, ты что, правда это читаешь?
- Это по специальности. Экзотические места. Особенные Клиенты ценят возможность посетить. Благодарят. Запоминают. Просят найти ещё.
- Да ну тебя! Какие ещё "клиенты"? В наш угол уже неделю никто из заказчиков не заглядывает... Вылетим мы с тобой после испытательного! А ещё, я найду того, кто курит эту вонючую дрянь, и утоплю! Перерыв закончился, закрывай окно, к чертям, дышать же невозможно!
- 13:45, я закрываю окно к чертям.
***
- Дорогие сотрудники! Как директор по персоналу, я рад приветствовать вас на ежемесячном награждении лучших работников нашей любимой корпорации, наших "Экзотических путешествий для особенных клиентов"! В номинации "Лучший продавец" впервые за всю историю компании награждается сотрудник, находящийся на испытательном сроке. Несмотря на то, что она проработала у нас всего две недели, количество заключённых ею сделок и объём продаж превысил нормативные показатели почти в три раза. Аполлинария, поднимитесь, пожалуйста, на сцену!
Поздравляю вас с потрясающим достижением! С сегодняшнего дня вы зачислены в штат компании. По традиции, сотрудник, удостоенный премии "Лучший продавец", передаёт часть полученных бонусов коллегам, которые помогли ему добиться таких результатов. Кого из ваших коллег вы хотели бы отметить?
- Oro te, Sata... Я приношу извинения. Я приветствую уважаемых коллег. Я благодарна за вознаграждение.
Я приветствую всех Особенных Клиентов, незримо и зримо присутствующих ныне среди нас. Salve.
Я отмечаю и вознаграждаю половиной бонусов Галину, начальника Отдела продаж. Её познания о путях закрытия и открытия Окон поразили меня. В день нашей встречи она безотлагательно создала тройную защиту смертных от Особенных Клиентов: установила час открытия и закрытия Окна, изгоняя оттуда смертных; повелела нанести на Окно ограждающие знаки; поставила на пути от Окна в мир смертных стражника, позволяющего и запрещающего проход.
Особенные Клиенты благодарят сотрудников вашей - а с этого дня нашей - корпорации за воскурения в часы открытия Окна.
Особенные Клиенты благодарят за систему кондиционирования, из-за которой запах их присутствия не проходил дальше Стражника.
В день нашей встречи Галина повелела мне неустанно изучать Книги по Специальности. Мои - а с этого дня наши - Особенные Клиенты благодарят за Экзотические путешествия по этим книгам. Со многими из вас мои - а с этого дня наши - Особенные Клиенты при встрече разделят полученные впечатления.
Я отмечаю и вознаграждаю половиной бонусов Татьяну, сотрудника Отдела продаж на испытательном сроке, стражника у Окна. Я признаю Татьяну своей Сестрой по Деланию. Я выражаю надежду, что Татьяна будет зачислена в штат корпорации.
Рассказ Татьяны о её страданиях в корпорации вдохновил меня на создание нового продукта для наших Особенных Клиентов. Я объявляю об открытии продаж нового Экзотического путешествия:
"Корпоративный ад" открывает для вас своё Единое Окно. По рабочим дням, вторжение с 13:00 до 13:45, изгнание с 18:30 до 19:00. Не опаздывайте.