Фландрия - мон амур
В новогодние каникулы мы снова совершили набег на Фландрию! Там все (почти) говорят по-фламандски, едят шоколад и пьют kriek и jenever. А еще там есть замечательные arie_lejb и owlga, поэтому отчет будет длинный, сумбурный, восторженный и с картинками. В двух частях:
1. Про arie_lejb
В Антверпене очень хорошо. Маша, Антон и Логична - феерические хозяева.
Нам везет как всегда, у Маши в гостях оказался Накаряков. Они сыграли настоящий концерт, пять произведений. Не говоря уже о маленьких драгоценных знаках внимания: пока гости шумят и отвлекаются, Маша, шутя и болтая, играет фрагментик фантазии-экспромта. Знает, каким оружием меня взять... Я бы выложил видео, но без разрешения не могу.
К Маше приходит ученица.
"Круззик, хочешь на уроке посидеть?" Канещна хачу! (я и надеяться не смел...)
Сижу и впитываю каждое слово. Млею. На моих глазах передается мастерство. После урока Маша спрашивает: "ну что, понятно я объясняю?". Ловлю себя на мысли, что сейчас-то мне понятно, но девочке-ученице шестнадцать, а я шестнадцатилетний точно ничего бы не понял и все пропустил мимо ушей.
Ученица недавно отыграла концерт в Карнеги-холле. Маша о ней говорит спокойно: "много работы с девочкой, играет быстро и громко, московская школа". Никак нельзя без камешка в мой московский огород. После одного из таких выпадов Накаряков говорит мне на ухо: "ничего, я вообще из Нижнего" :)
А еще было путешествие в Динан, на родину Адольфа Сакса, изобретателя одноименной дудки. В Динане есть крепость, бар с горячим вином и магазин "Русский дом". А в магазине продавец с роскошным тбилисским акцентом "вазмитье пива русское три мидьведия. Русская сода, очинь харощая. Я не знаю, но женщины бирут, гаварият, щто лучче бикарбоната из супермаркета". Сулико не может устоять, покупаем буханку буратинского хлеба и три пачки соды.
Уезжать не хотелось. Но мы ведь не домой, а в Лёвен, к Сове!
2. Про owlga (в следующем посте).
1. Про arie_lejb
В Антверпене очень хорошо. Маша, Антон и Логична - феерические хозяева.
Нам везет как всегда, у Маши в гостях оказался Накаряков. Они сыграли настоящий концерт, пять произведений. Не говоря уже о маленьких драгоценных знаках внимания: пока гости шумят и отвлекаются, Маша, шутя и болтая, играет фрагментик фантазии-экспромта. Знает, каким оружием меня взять... Я бы выложил видео, но без разрешения не могу.
К Маше приходит ученица.
"Круззик, хочешь на уроке посидеть?" Канещна хачу! (я и надеяться не смел...)
Сижу и впитываю каждое слово. Млею. На моих глазах передается мастерство. После урока Маша спрашивает: "ну что, понятно я объясняю?". Ловлю себя на мысли, что сейчас-то мне понятно, но девочке-ученице шестнадцать, а я шестнадцатилетний точно ничего бы не понял и все пропустил мимо ушей.
Ученица недавно отыграла концерт в Карнеги-холле. Маша о ней говорит спокойно: "много работы с девочкой, играет быстро и громко, московская школа". Никак нельзя без камешка в мой московский огород. После одного из таких выпадов Накаряков говорит мне на ухо: "ничего, я вообще из Нижнего" :)
А еще было путешествие в Динан, на родину Адольфа Сакса, изобретателя одноименной дудки. В Динане есть крепость, бар с горячим вином и магазин "Русский дом". А в магазине продавец с роскошным тбилисским акцентом "вазмитье пива русское три мидьведия. Русская сода, очинь харощая. Я не знаю, но женщины бирут, гаварият, щто лучче бикарбоната из супермаркета". Сулико не может устоять, покупаем буханку буратинского хлеба и три пачки соды.
Уезжать не хотелось. Но мы ведь не домой, а в Лёвен, к Сове!
2. Про owlga (в следующем посте).