Дань традиционному рыболовству
Оригинал взят у pandukht в Дань традиционному рыболовству
Сан Пере - Святой Петр - является покровителем моряков, и в прошедшие выходные он зримо присутствовал в разных городах Коста-Дорады.
Для Камбрилса этот день фактически является одним из главных городских праздников. Город, словно вспоминая свое морское «происхождение», этот праздник отмечает днем традиционного рыболовства. Воссоздание древних ремесел, связанных с морским миром и традиционной навигацией, производителями рыболовных сетей, корабельными мастерами, ремонтниками, изготовителями парусов и каталонских рыболовных снастей, - все это привлекает внимание сотен жителей Камбрилса и многочисленных туристов под пристальным взглядом неулыбчивого святого покровителя города с колокольни церкви, воздвигнутой в его честь.
Соседний с Камбрилсом город Салоу также воздавал должное Святому Петру. Он сделал это посредством мероприятия Calada de Malles de Sant Pere (дословно - Погружение рыболовных сетей Сан Пере), вновь заставившего людей заполнить волнорез знаменитого Мола Салоу. Данное мероприятие призвано повысить осведомленность традициями приморского города в день, посвященный рыбацкой профессии. В этот день настоящими звездами выступают рыбаки Салоу, - как действующие, так и пенсионеры, - ведь все они являются потомками моряков.
Прошедший праздник еще раз доказал: несмотря на то, что муниципалитеты давно превратились в туристические курортные зоны, потомственный морской дух здесь по-прежнему присутствует.
Сан Пере - Святой Петр - является покровителем моряков, и в прошедшие выходные он зримо присутствовал в разных городах Коста-Дорады.
Для Камбрилса этот день фактически является одним из главных городских праздников. Город, словно вспоминая свое морское «происхождение», этот праздник отмечает днем традиционного рыболовства. Воссоздание древних ремесел, связанных с морским миром и традиционной навигацией, производителями рыболовных сетей, корабельными мастерами, ремонтниками, изготовителями парусов и каталонских рыболовных снастей, - все это привлекает внимание сотен жителей Камбрилса и многочисленных туристов под пристальным взглядом неулыбчивого святого покровителя города с колокольни церкви, воздвигнутой в его честь.
Соседний с Камбрилсом город Салоу также воздавал должное Святому Петру. Он сделал это посредством мероприятия Calada de Malles de Sant Pere (дословно - Погружение рыболовных сетей Сан Пере), вновь заставившего людей заполнить волнорез знаменитого Мола Салоу. Данное мероприятие призвано повысить осведомленность традициями приморского города в день, посвященный рыбацкой профессии. В этот день настоящими звездами выступают рыбаки Салоу, - как действующие, так и пенсионеры, - ведь все они являются потомками моряков.
Прошедший праздник еще раз доказал: несмотря на то, что муниципалитеты давно превратились в туристические курортные зоны, потомственный морской дух здесь по-прежнему присутствует.