Русский с болгаром - братья навек
larissat
рассказала чудесную историю про букет роз, подаренный от жж при рождении сына: Огромный букет мне поднесли на самом выходе из больницы - ровно в тот момент, когда героический персонал больницы "Бикур холим" пытался вывести нас через черный ход, дабы уберечь от очередной журналистской атаки (своими ушами слышала, как журналисты кричали начальнику охраны: "Ты дьявол!"). В ответ на мой вопрос, посмотрели на записку, приложенную к цветам, и сообщили, что это "от болгар и русских" ("ме булгарим ве-русим"),оставив меня в полном недоумении... Предоставляю вам догадываться, откуда взялся сей интернациональный адрес; до меня так и не дошло, пока не объяснили по телефону...:))
בלוגרים
בולגרים
Иврит сафа каша...блогерим, болгарим. (блогеры, болгары).
Отныне и и навек предлагаю называть русскую часть израильского ЖЖ "братья-болгары" (вар. Братушки)