по песенную культуру великого украинского народа

[kropyva1]

Украинские брошюры популяризируют идею, что наш язык - второй (вариант: пятый) по благозвучности в мире после итальянского, согласно неизвестному мне ранжиру. Не спорю!.. мова наша, известно, - соловьиная-калиновая.  галицкий шипящий диалект - особая песня, но все же

Comments

[kropyva1]

Бежала быстрее лани, быстрей, чем заяц от орла. Вот ссылки:

http://www.youtube.com/watch?v=rpspf3XiuDs а я чорнява
http://www.youtube.com/watch?v=P0_O4wGjsn0червона калина
http://www.youtube.com/watch?v=OuCjdJynqGc&feature=related нац-ты, раз-два (чуеш, сурмы грають)
http://www.youtube.com/watch?v=fM4j77HwTNs&feature=related (зродылысь мы вэлыкойии годыны…)
http://www.youtube.com/watch?v=4bm92MQbLTQ (кедь ми прийшла карта нароковац, женс.)
http://www.youtube.com/watch?v=QcshiCfEQnE&feature=related (хлопци из лису)
http://www.youtube.com/watch?v=z64EgO-s_Yw там, пид Львивським замком…
а здесь - Бродский-сурганова, «От окраины к центру»
http://www.youtube.com/watch?v=vtK4IbOZJ3Q
и http://www.youtube.com/watch?v=vtK4IbOZJ3Q&feature=results_video&playnext=1&list=PLF0BC521F50BE43DE

[i_shmael]

Danke schön!

[kropyva1]

ой, ссылки при пересылке с чего-то перепутались, но бог рассудит. :)
там есть чардаш, "кедь ми прийшла карта..." это очень-очень старая песня на лемкивском диалекте, ничуть не националистическая, но вояки УПА ее, как говорят, любили, и в фильме Илленко "Белая птица с черной отметиной" герой Б.Ступки ее (фальшиво, но все равно гениально) напевал.
в общем, наши ее числят в одном ряду с "песнями про героев", а лично я люблю очень. ))

[i_shmael]

Послушаю! А то совсем не знаю.

[i_shmael]

Все время слушаю теперь "кедь ми прийшла карта нароковац".

[kropyva1]

ух ты!.. у меня она тоже - одна из самых. несмотря на то, что под нее когда-то разбивалось личное мое счастье. )) а все равно пою.
у них, у лемков (этническая группа), вообще много таких драматичных песен. вот не так давно Джамала прогремела с "Ой, верше мй, верше" - это стОит услышать. И сравнить с исполнением Квитки Цисык, например. ))

[i_shmael]

А есть ли такое же крутое исполнение, как у Садовськой? Потому что мне кажется, что оно просто выдающееся :-) Я как раз сегодня запостил про это - и вон целые дискуссии про лемков там.

[kropyva1]

о да, у Садовськой столько драматизма и неподдельного темперамента, что даже цыганщина выходит не пошло. Чуть меньше вкуса - был бы кабак.
по части темперамента и качества вокала Джамала достойна рядом встать. Она исполняла лемкивскую народную песню "Верше мiй, верше". Хотя кое-кто упрекал Джамалу в осовременивании материала.

[i_shmael]

Ссылка не найдется? :-)

[i_shmael]

Уже нашёл :-)

[kropyva1]

:))