Don't Let Me Be Misunderstood

Feb 13, 2014 12:36

Зрозумій, я деколи божеволію,
Ніхто в цьому житті не ангел.
Коли не потрапляєш в свою колію,
В усьому бачиш лиш недобрий умисел.

Та душа моя лиш до добра воліє.
Не дай, Боже, хтось мене не зрозуміє.

Ти знаєш, часом я нарозхрист
Із радістю, яку не приховати.
Та згодом знову піднімаю власний хрест
Й несу на іншу сторону розплати.

Та душа моя лиш до добра воліє.
Не дай, Боже, хтось мене не зрозуміє.

Моє роздратування не стосується тебе,
Життєвими проблемами я ситий уповні.
Та я ніколи не сховаю від небес,
Від тебе - мої слова любові чарівні.

Кохана, зрозумій, я трішки божевільний,
Не ангел я, так мало їх в житті.
Навіть коли до мене фатум неприхильний,
Це не впливає на жагу моєї пристрасті.

Та душа моя лиш до добра воліє.
Не дай, Боже, хтось мене не зрозуміє.
Та головне - мене ти зрозумій,
Зумій, зумій, зумій…

вірші, переклад літературний

Previous post
Up