Feb 09, 2008 13:52
Японцы знают, что кроме Японии есть еще Америка. Китай-Корея, конечно. Боле-менее им на слуху Франция, Испания и Германия (хотя когда знакомый объяснял одной школьнице, что он из Германии и непонимающий взгляд попытался пробить Гитлером, то ее просто замкнуло). Про Россию японцы знают, что там холодно. Я уже даже не жду никакой иной реакции, когда говорю, что я из России, кроме как "В России холодно". Еще мне очень повезло, что я рядом с Москвой живу, потому что кроме Москвы и Санкт-Петербурга они других городов не знают. Хотя с Санкт-Петербургом тоже не все так гладко - редкий человек может вспомнить его название.
В принципе, я даже способна понять, что они такие безграмотные в междунароном плане - по новостям редко что показывают про заграницу, только если это не касается самих японцев. Не могу сказать, что я новости каждый день смотрю, но касательно России я видела только короткий ролик о решении проведении олимпиады в Сочи.
Но вот сегодня был совсем ппц. В нашем гестхаусе живет негр, он из Тринидада и Тобаго. Да, экзотично, может быть не все знают,в какой части света это находится, но по крайней мере кто из русских не слышал такого названия. Так вот этот негр решил съезить в Саппоро, посмотреть на снежный фестиваль. Уж не знаю, на что он там надеялся, но с просроченным паспортом. И сегодня мне пришлоь разговаривать с полицией по телефону. Все шло довольно гладко, пока не дошло до названия страны. Без преувеличений, минуту я объясняла, что Тринидад и Тобаго - это название страны.
японцы