Понедельниковое
Понедельник - день тяжелый. Особенно под унылую осеннюю изморось. Поэтому немного грустных размышлений.
Очень тяжело делать первый шаг… Еще тяжелее последний. И ты не можешь его не сделать и точно знаешь, что после него уже ничего не будет. Совсем ничего. И от этого шага ничего не зависит. Просто закрыть дверь. Ключей от которой у тебя нет. И больше никогда не будет. Ничего не поменяется, но все же… Оттягивать этот момент? Любыми способами. Избегать его… Или пойти навстречу? Сделать как можно скорее. Обрубить раз и навсегда. Но… Так тепло… Трудный выбор, особенно если независимо от твоего решения ничего не поменяется. Не произойдет. А скоро совсем ничего не будет. Как и вариантов… И в голове селится еще один вопрос - надо ли что-то сделать? Что-то еще? Чтобы попытаться изменить… Поменять мир… Но нужно ли это… И совсем ничего не знаешь… В полной растерянности… К тому же столько раз пытался, а выходило все хуже и хуже.. А как бы было все здорово и замечательно, если бы просто известно. Как факт. Ну, как то, что Волга впадает в Каспийское море (которое озеро), или что самая высокая точка на земле - Эверест. И ты перед принятием трудного решения уточняешь - ага, нужно. И не только тебе. И делаешь. Или наоборот, что от того, что сделаешь, станет только хуже… Правда здорово? Но ведь факты до того как стать таковыми так же были неизвестны. И кто-то их узнал. Сначала для себя. И лишь потом это стало фактом. Для всех… Так что решать только тебе одному… И впервые в замешательстве… И если сделать, наверное, может что-то сломаться. Пусть даже и в себе… Но раз пока ничего не менялось, значит так правильно… Хотя… Есть один факт. Который я знаю… И знаю, что ты тоже… А факты редко меняются…)
А вот и перевод - http://www.amalgama-lab.com/songs/k/katie_melua/nine_million_bicycles.html