Постпервоиюньское
Знаете… Есть у нас квартира, в этой квартире я прожил лет 25. С самого рождения и даже раньше. Здесь прошло мое детство, взросление... Здесь я спорил с родителями, прятал от них пачки сигарет... Здесь я любил и страдал от несчастной любви... Когда все уезжали, встречал рассветы с любимой... Потом мы переехали, но квартира осталась. Из нее забрали только самое необходимое, так что весь интерьер сохранялся. Я очень любил приходить в эту квартиру. Сам не знаю почему, но мне это очень нравилось… Посидеть на своем диване, ощутить запах квартиры, взять любимую книгу… А сейчас в квартире ремонт, ломают стены. И вот в один из приходов в квартиру, я ощутил, что вместе с ее изменениями теряется последний уголок моего детства… Нет уже той полированной стенки, в которую я любил смотреться, делая зарядку на полу и играя в войну… А за стенкой оказался участок обоев, который 15 лет назад не переклеили… небольшой участок… Тех обоев, из моего детства, тех, которые на заднем плане моих первых фотографий… Уже желтых, еще приклеенных на газету… Я трогал их, чувствовал их запах… Вскоре все обои отодрали… Сломали стену в кухню… Ту самую стену, прислонившись к которой я любил есть мамины котлеты с пюре и соленым огурцом… На новой квартире котлеты уже не те… Старая газовая плита пекла и жарила совсем по-другому… Нет узкого прохода, где была моя шведская стенка… Да я ей нечасто и пользовался… Но она была деревянной, я обожал ее запах… Выкинуты деревянные перекладины стенки, большие деревянные перекладины, которыми меня била моя маленькая сестренка… Один разрушен, а второй захламлен - углы, в которые меня ставила за плохое поведение мама… Нет часов, кухонного гарнитура, дверей… А может быть это были двери в детство? Ну то есть двери, в которые можно было войти и посмотреть на свое детство со стороны, ведь вернуться в него невозможно… Мой укромный уголок… А теперь его нет… Здесь будут жить другие люди… С детством я простился давно… А сейчас прощаюсь с моим заповедным миром, возможно надеждой на возвращение…
Где то окно в бабушкином доме, у которого я ждал, когда меня позовут друзья? Из которого я вылезал к ним и залезал обратно, когда меня звала бабушка?! И не то, что мне было так удобнее. Я хотел показать всем, а в первую очередь себе, что я сильный и ловкий! Самый-самый! Нет больше бабушки, нет того окна… Остается лишь смотреть на старые фотографии, изредка пить советский лимонад с пирожным и вспоминать…вспоминать…
PS. Мама и папа, пожалуйста, будьте всегда! Здоровья Вам!!!
Как всегда - перевод песни - http://en.lyrsense.com/alphaville/forever_young