НЕмного про любовь...
Интересная вешь получилась... Я написал этот пост исключительно под Feist - Gatekeeper. Под эту песню все читается очень романтично. Но тут послушал еще 2 песни. А ведь тоже неплохо. Совсем иной смысл получается. Поскольку я сам так и не решил, какой вариант лучше, то решил написать все. Поэтому очень большая просьба - написать в комментариях, какой вариант лучше. Заранее благодарен.
Вариант 1 - Feist - Gatekeeper
Вариант 2 - Nazareth - Love Hurts
Вариант 3 - Галанин и Кинчев - Любовь.
Странная штука - любовь... Когда она приходит? Что это вообще такое? И как можно почувствовать ее, что она вообще пришла. Она же не стучит в дверь. А вот если бы было так. Было бы просто. Вот стучит в двери кто-то. А вы, к примеру, моете балкон, весь растрепаный, бежите, спотыкаетесь, разливаете воду. Торопитесь в общем. Вы же не знаете, кто за дверью. Открываете, а там...
-Здравствуйте. Я Любовь.
- Извините, Вы ко мне?
- А к кому же. Документы, пожалуйста, покажите. Нет, я верю, вижу. Но ПОЛОЖЕНО. Ага, Иванов. Вот ваша любовь. Получите. Распишитесь.
- Хоть кого?
- Ленку Федорову из 17 дома.
- А можно Ольгу из 8-ого?.
- Нельзя. Я Любовь. Я сама все решаю. Тут тебе не выборы.
И все. И Вы такой ошарашенный идете обратно в квартиру. Потом, спохватившись вновь выбегаете в подъезд и кричите вслед:
- А хоть взаимная?...
- НЕ сложилось...
Нет. Любовь так не падает. Да и Ленку невозможно заставить любить. Никого нельзя заставить любить. Проще отпустить и приготовиться страдать...)
Как же распознать, что это любовь? Страсть? Она проходит. Сумасшествие до дрожи в коленках? Это влечение... Как отделить любовь от чего-то еще? Что тогда любовь? И вообще, как померить ее силу? Ну нельзя же померить ее в процентах! Дорогая, я тебя люблю на 89 %. А я тебя, дорогой, на 91! Даже противно становится. Или - "Заряд любви заканчивается. Срочно подзарядите батарею". И ты тут же бежишь с ней в ресторан, даришь цветы, кольцо. Чтобы зарядка совсем не села....
Все не так... Любовь приходит к нам неожиданно, спонтанно. Иногда мимолетный взгляд способен свести с ума... Иногда ты понимаешь, что это любовь, только через большой промежуток времени... Бывает, мы боимся сказать, что любим, убеждаем себя в обратном... А нередко кажется, что это любовь, или мы хотим, чтобы так казалось... И мы строим замки... Которые оказываются воздушными и рушатся... Как часто нам кажется что это любовь? А зачем вообще существует не взаимная любовь? Возможно ли разлюбить, если ты действительно любил?... Столько вопросов... И ни у кого нет ответов на них...Любовь индивидуальна... Любовь не всегда равна счастью... Очень важно не сломать любовь... Она очень хрупкая... Как часто мы не хотим видеть свою любовь, стараемся найти что-то лучшее... Или мы отказываемся от любимых, а потом не хватает смелости вернуть все обратно! Как же важно вовремя понять что это и есть любовь! Когда ты ищешь любовь, она к тебе никогда не придет, а когда ты о ней даже не думаешь - она точно свалится на голову, которую ты впоследствии потеряешь!
Я знаю только одно - хоть и любовь всегда разная, но это обязательно ответственность и готовность к самопожертвованию... Не надо прятаться и искать лучшего... Она здесь... Гораздо ближе чем Вы думаете и ищете... Лето кружит мысли, но зима все расставляет на свои места... Нельзя любить головой, любовь в сердце... Надо всего лишь отключить голову...
И как всегда, перевод песен:
1. http://learnsongs.ru/songpage.php?song_id=1160
2. http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nazareth/love_hurts.html
Вариант 1 - Feist - Gatekeeper
Вариант 2 - Nazareth - Love Hurts
Вариант 3 - Галанин и Кинчев - Любовь.
Странная штука - любовь... Когда она приходит? Что это вообще такое? И как можно почувствовать ее, что она вообще пришла. Она же не стучит в дверь. А вот если бы было так. Было бы просто. Вот стучит в двери кто-то. А вы, к примеру, моете балкон, весь растрепаный, бежите, спотыкаетесь, разливаете воду. Торопитесь в общем. Вы же не знаете, кто за дверью. Открываете, а там...
-Здравствуйте. Я Любовь.
- Извините, Вы ко мне?
- А к кому же. Документы, пожалуйста, покажите. Нет, я верю, вижу. Но ПОЛОЖЕНО. Ага, Иванов. Вот ваша любовь. Получите. Распишитесь.
- Хоть кого?
- Ленку Федорову из 17 дома.
- А можно Ольгу из 8-ого?.
- Нельзя. Я Любовь. Я сама все решаю. Тут тебе не выборы.
И все. И Вы такой ошарашенный идете обратно в квартиру. Потом, спохватившись вновь выбегаете в подъезд и кричите вслед:
- А хоть взаимная?...
- НЕ сложилось...
Нет. Любовь так не падает. Да и Ленку невозможно заставить любить. Никого нельзя заставить любить. Проще отпустить и приготовиться страдать...)
Как же распознать, что это любовь? Страсть? Она проходит. Сумасшествие до дрожи в коленках? Это влечение... Как отделить любовь от чего-то еще? Что тогда любовь? И вообще, как померить ее силу? Ну нельзя же померить ее в процентах! Дорогая, я тебя люблю на 89 %. А я тебя, дорогой, на 91! Даже противно становится. Или - "Заряд любви заканчивается. Срочно подзарядите батарею". И ты тут же бежишь с ней в ресторан, даришь цветы, кольцо. Чтобы зарядка совсем не села....
Все не так... Любовь приходит к нам неожиданно, спонтанно. Иногда мимолетный взгляд способен свести с ума... Иногда ты понимаешь, что это любовь, только через большой промежуток времени... Бывает, мы боимся сказать, что любим, убеждаем себя в обратном... А нередко кажется, что это любовь, или мы хотим, чтобы так казалось... И мы строим замки... Которые оказываются воздушными и рушатся... Как часто нам кажется что это любовь? А зачем вообще существует не взаимная любовь? Возможно ли разлюбить, если ты действительно любил?... Столько вопросов... И ни у кого нет ответов на них...Любовь индивидуальна... Любовь не всегда равна счастью... Очень важно не сломать любовь... Она очень хрупкая... Как часто мы не хотим видеть свою любовь, стараемся найти что-то лучшее... Или мы отказываемся от любимых, а потом не хватает смелости вернуть все обратно! Как же важно вовремя понять что это и есть любовь! Когда ты ищешь любовь, она к тебе никогда не придет, а когда ты о ней даже не думаешь - она точно свалится на голову, которую ты впоследствии потеряешь!
Я знаю только одно - хоть и любовь всегда разная, но это обязательно ответственность и готовность к самопожертвованию... Не надо прятаться и искать лучшего... Она здесь... Гораздо ближе чем Вы думаете и ищете... Лето кружит мысли, но зима все расставляет на свои места... Нельзя любить головой, любовь в сердце... Надо всего лишь отключить голову...
И как всегда, перевод песен:
1. http://learnsongs.ru/songpage.php?song_id=1160
2. http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nazareth/love_hurts.html