Мои детские книжки. Вдогонку к предыдущему.
Это книжечка - наиболее любимая, читаема-перечитываема-переразглядываема - Э.Распэ, "Приключения барона Мюнхаузена", Москва, 1958 год. Хоть и ДЕТГИЗ, но с чудесными, прекрасными иллюстрациями Доре. И пересказом Чуковского! (Кстати, в Воронеже у папы осталась и толстенная детская книжка Рабле тоже с иллюстрациями Доре, я как-то и забыла про нее, обязательно сканирую).
В детстве, глядя на обложку, я всегда думала, что у барона сапог на голове - мог ведь себе и это позволить, может, так летать безопаснее!
Такие лаконичные форзацы у книжки.
И вот еще книжка, менее мною любимая, прочла я ее всего раз и больше к ней не возвращалась - все эти приключения затмил наш "Буратино". Наверное, и чудесный Владимирский тоже был для меня ближе, чем чудесный Алфеевский.))
Карло Коллоди "Приключения Пиноккио", Москва, 1959 год. И художник замечательный, и переводчик, а не пошло как-то...
В детстве, глядя на обложку, я всегда думала, что у барона сапог на голове - мог ведь себе и это позволить, может, так летать безопаснее!
Такие лаконичные форзацы у книжки.
И вот еще книжка, менее мною любимая, прочла я ее всего раз и больше к ней не возвращалась - все эти приключения затмил наш "Буратино". Наверное, и чудесный Владимирский тоже был для меня ближе, чем чудесный Алфеевский.))
Карло Коллоди "Приключения Пиноккио", Москва, 1959 год. И художник замечательный, и переводчик, а не пошло как-то...