Wrong finger
Сегодня - первый день на новой работе. Целый день бумажки, знакомства, улыбки, "small talk", который так не приемлет neromantik :)
Естественно corporate lunch в мою честь, где у меня произошел интересный разговор, в ожидании столика в ресторане.
Секретарша, молоденькая такая "типичная блондинка", меня спрашивает:
-Aren't you wearing your wedding ring on the wrong finger?
Я смотрю на обручальное кольцо на правой руке и уже набираю воздуха, чтобы начать объяснять, что это традиция такая в России, и привычка - вторая натура, но посмотрев на нее, отвечаю:
-Yes, I am. I married the wrong man.
Естественно corporate lunch в мою честь, где у меня произошел интересный разговор, в ожидании столика в ресторане.
Секретарша, молоденькая такая "типичная блондинка", меня спрашивает:
-Aren't you wearing your wedding ring on the wrong finger?
Я смотрю на обручальное кольцо на правой руке и уже набираю воздуха, чтобы начать объяснять, что это традиция такая в России, и привычка - вторая натура, но посмотрев на нее, отвечаю:
-Yes, I am. I married the wrong man.