堂本光一 BPM album lyrics (Japanese)
Alright people!! My biggest birthday returns to all of you. BPM album lyrics (only in Japanese :P) hahaha! I'm hoping that someone will use my lyrics to translate it, so..be patience ok? Anyway, I've spent hours typing all these out from the tiny booklet, and my eyes are paining like crazy...so, in case you're using it somewhere...please do credit me. =) thank you.
Ok then, since everyone understood the little request, I shall share it here NOW! *hugs* Its very long, cause there are like 13 tracks here. But I've saved the hassle of repeating the lyrics of the same songs. haha! =)
01 Bad Desire
作訶：EMI K. Lynn 作曲：堂本光一
ひと口かじったらきっと 後には戻れない
滴る誘惑の蜜 罪の意識壊してゆく
君がくれる悦びが 開けた欲望のドア
離したくない baby let me taste your love
火照る素肌に wanna feel your everything
何度 何度も 僕を刻むよ
Shake it up shake it up 吐息重ねて
Bad bad bad bad my bad desire
Bad bad bad bad I want your bad love
Bad bad bad bad my bad desire
Bad bad bad bad show me your bad bad love
さっき抱き合ったってまた すぐにも欲しくなる
二度とは会えないような そんな不安僕を襲う
君がくれる苦しみが この胸に突き刺さる
奪い取りたいbaby let me steal your love
愛に溺れて wanna have your everything
二人果てまで 堕ちて行こうか
Break it out break it out 過ちでいい
Bad bad bad bad my bad desire
Bad bad bad bad I want your bad love
Bad bad bad bad my bad desire
Bad bad bad bad give me your bad bad love
もっと君を感じたい 止まらない衝動
離したくない baby let me taste your love
誰のものでも wanna feel your everything
何度 何度も 僕を刻むよ
Shake it up shake it up 吐息重ねて
奪い取りたいbaby let me steal your love
傷つけてでも wanna feel your everything
二人果てまで 堕ちて行こうか
Break it out break it out 過ちでいい
ダ・カ・レ・テ my bad desire
オ・ボ・レ・テ I want your bad love
ダ・カ・レ・テ my bad desire
オ・ボ・レ・テ give me your bad bad love
02 In & Out
作訶：白井裕紀/新美香 作曲：堂本光一
焦らした肌 張り付く吐息
汗ばむ心 見破る瞳 Shining (shining)
さぁ始めよう LOVE GAME （LOVE GAME）
惑う♢[ダイヤ]に ♡[ハート]隠して
誘う♣[クラブ]で 愛を賭けるよ Midnight (Midnight)
♠[スペード]に泣く LOVE FAME (LOVE FAME)
Show me what you got
Make me feel like you feel Make me lose my control
想像よりも 大胆にAh Ah
Make me feel like you feel Make me lose my control
そんなCARDじゃ 君に勝ち目はない
One Break One Play One Make
Go… IN and OUT IN and OUT もう戻れない
One more time One more night Go High
君と IN and OUT IN and OUT
その心を Touch and feel you inside
熱くさせない
その唇に 触れる指先
邪な声 欲張る体 Burning (Burning)
抑えきれない Motion （Motion）
不意に振られた DICE気にして
恋の行方を 占う君は Victim （Victim）
逃れられない Dealer （Dealer）
No way to get away
Make you feel like I feel Make you lose your control
繊細なほど 敏感にAh Ah
Make you feel like I feel Make you lose your control
そっと気付かず 恋に落とすのさ
One Break One Play One Make
Go… IN and OUT IN and OUT 愛誘い
One more time One more night Go on
君と IN and OUT IN and OUT
胸の奥を Touch and feel you inside
掻き乱したい
追いつめられた 怯える君が
震えた指で 選び掴んだ LAST GAME （LAST GAME）
引き当てたのはJOKER （JOKER）
No way for you to win
Make me feel like you feel Make me lose my control
想像よりも 大胆にAh Ah
Make me feel like you feel Make me lose my control
そんなCARDじゃ 君に勝ち目はない
One Break One Play One Make
Go… IN and OUT IN and OUT もう戻れない
One more time One more night Go High
君と IN and OUT IN and OUT
その心を Touch and feel you inside
熱くさせない
Make you feel like I feel Make you lose your control
繊細なほど 敏感にAh Ah
Make you feel like I feel Make you lose your control
そっと気付かず 恋に落とすのさ
One Break One Play One Make
Go… IN and OUT IN and OUT 愛誘い
One more time One more night Go on
君と IN and OUT IN and OUT
胸の奥を Touch and feel you inside
掻き乱したい
I won, and I know you’ll fall in love
I won, and I know you’ll fall in love
03 妖～あやかし～
作訶：白井裕紀/新美香 作曲：堂本光一
まどろみに漂う 不確かな Suspicious rumors unknown
覚束無き瞳 真実は Nonfiction story you know
How many times with you？唇を重ねても
How can I find the clue? 溶けないあやかし
揺れて あらぬ愛で 口惜しく 胸に秘めた
Close to you Reaching out to you 辿り着く 君の全て
Mona Lisaは微笑む 謎めいた So many secrets inside
霧の中のMaria 麗しく Chasing you into the haze
Nothing can be so wrong 確実に近づいた
No one will ever know この愛 あだない？
故に 迫るたびに 悩ませる 愛は彼方
Deep in you Reaching into you 刵り出した 君の全て
So many secrets in you You’ll never show them to me
So many codes you’ve hidden Someday…I’ll break them
揺れて あらぬ愛で 口惜しく 胸に秘めた
Close to you Reaching out to you 辿り着く 君の全て
故に 迫るたびに 悩ませる 愛は彼方
Deep in you Reaching into you 刵り出した 君の全て
04 暁
作訶：白井裕紀/新美香 作曲：堂本光一
流れゆく 時は旅路 心の行方を
示す 光を求めて 今も歩き続ける
古を 彷徨うなら この手を掴んで
何も 怯える事などないから
宵の空に 散り交う星たち
変わらず 未来へと続く 紛う方ない 輝き
見果てぬ夢を この胸に抱き寄せて
立ち止まる事のない想い 光待つ暁
蒼き道 足跡さえ 見えないのならば (Searching for clues Searching for truths)
瞳 閉じて耳を澄ませばいい
聞こえるのは 遠き日のメロディー
物憂い心に響いて 君を導く 何度も
忘却の彼方 置き去りの夢が今
胸の奥でさざめくのなら どうか隠さないで
（Night is…Falling…I can feel you）
Dawn is breaking
（Silence…Calling…I can hear you）
Living inside the world of fears
Don’t you ever let go your feelings
Try to reach out to the light high up above
見果てぬ夢を この胸に抱き寄せて
立ち止まる事のない想い 光待つ暁
忘却の彼方 置き去りの夢が今
胸の奥でさざめくのなら どうか隠さないで
Praying for wonderful lives
Trusting and longing for the world we see
Never let go the faith you had, don’t leave it behind
I will keep on going for my dream
I will keep on going for my dream
We will keep on going for our dreams
05 Slave of love
作訶：海老根祐子 作曲：堂本光一
Try me さぁおいで fly me
蝶になり touch me みだらに舞うのよ
Feel me さぁ止まれ Kiss me
甘い香りは 一夜の楽園
月を浴びながら 狂おしく開いた
吐息の花びらを むさぼって
私を壊して 罪は悦び
‘Cause you’re a slave of love
あなたを棒げて 夜は儚い
‘Cause you’re a slave of love
Tie me さぁどうぞ Hit me
その羽で Kill me 惜しみなく抱いて
Hold me さぁ遊べ Have me
のぞいてごらん 秘密の花園
月を見上げたら 乱れ散る花びら
あなたの心まで 棘を刺す
私に尽くして 愛は苦しみ
‘Cause you’re a slave of love
すべてを与えて 夜は幻
‘Cause you’re a slave of love
私を壊して 罪は悦び
‘Cause you’re a slave of love
あなたを棒げて 夜は儚い
‘Cause you’re a slave of love
私に尽くして 愛は苦しみ
‘Cause you’re a slave of love
すべてを与えて 夜は幻
‘Cause you’re a slave of love
06 absolute love
作訶：堀江里沙 作曲：堂本光一
ありふれた日々の中で 僕ら惹かれあった
愛の本当の意味も きっと分からないままに
逢えない時の 孤独さえもいつしか
喜びに変わるの？
ひとりでは 生きられないくらいに
君があふれてるよ
Dear, my everything for you 教えてほしいよ
胸が痛むのは何故？
You are everything to me 君を守りたい
この身が砕け散っても
ケンカをした分いつも 心は寄り添った
「ごめんね」の４文字から そっと伝われぬくもり
君に出逢って 僕は強くなったよ
失うものはない
言葉には 出来ないこの気持ちを
愛と呼ぶのだろう
Dear,my everything for you たとえ離れでも
どうか 悲しまないで
You are everything to me 僕はそばにいる
見えない 絆となって…
儚さに 震えても 平気さ
ここにいる ふたりが真実
傷ついてもいい 君と どこまでも
Dear, my everything for you 笑ってほしいよ
揺られる木もれ日のように
You are everything to me 君を守りたい
この身が砕け散っても
07 VANISH
作訶：EMI K. Lynn 作曲：堂本光一
それはまるで嘘のようにあの日 It’s a mystery
突然君は姿を消した in my misery
何故… 最後に交わしたキスの温もりが
ただ 一つだけの手掛かり
She’s gone where is my baby Somebody seen my baby?
君の行方はNobody knows
She’s gone where is my baby Alone somebody help me
君を探して 彷徨うだけ
解けない秘密を抱え君はIn a masquerade
どこかで別人の顔してるの？Live in the shade
何故… 笑って手を振る君の幻影が
また 人混みに消えてゆく
She’s gone where is my baby Somebody seen my baby？
愛の行方は Without a trace
She’s gone where is my baby Alone somebody help me
その微笑みは 謎めくだけ
She’s gone where is my baby Somebody seen my baby?
君の行方はInto the haze
君は現実？ 君はまやかし？
目を覚ましたって 終わらない悪夢
She’s gone where is my baby Somebody seen my baby？
愛の行方は Nobody knows
音信もなく なす術もなく
君は闇へと 奪われてく
She’s gone where is my baby
Somebody seen my baby?
She’s gone where is my baby
Somebody seen my baby?
彷徨うだけ
08 Bounce Up
作訶：白井裕紀/新美香 作曲：堂本光一
Can’t you feel 刻む Beat を抱いて
Shake it up 揺れる 目映いDance floor
Movin’ on 照らせ 孤独な夜なんて
欲しくな無いから Just breakin’ through the night
Get down Get down Bump that track Baby
Hang on Hang on Mess me up
Get down Get down Bump that track Baby
Time to breakdown
（Uh…Ha…）委ね合い そっと
（Uh…Ha…）逸り立つ Keep on groovin’
Shake and clap your hands
激しくBounce 曝け出せばCrazy
Shake it clap your hands
過激にDance 盛り上がればHigh five
Just one shot 君を 酔わせるほどの
Upside down 唸る 艶冶なBass line
No worries 今は １人きりじゃないさ
Rhythmと戯れ Come on take a ride, tonight
Get down Get down Bump that track Baby
Hang on Hang on Mess me up
Get down Get down Bump that track Baby
Time to breakdown
（Uh…Ha…）分かり合う きっと
（Uh…Ha…）終わらない Can’t stop groovin’
Shake and clap your hands
ド派手にBurst 我慢しないでDancing
Shake and clap your hands
怯まずTrust ありのままにBouncing
（Uh…Ha…）不安なんて Don’t care
（Uh…Ha…）鳴り響く Music goes on
Shake and clap your hands
激しくBounce 曝け出せばCrazy
Shake it clap your hands
過激にDance 盛り上がればHigh five
Shake and clap your hands
ド派手にBurst 我慢しないでDancing
Shake and clap your hands
怯まずTrust ありのままにBouncing
09 Love Shines
作訶：Satomi 作曲：堂本光一
宇宙の闇に 浮かんでる星は
光を受け 輝きだす
ひとりよがりの愛じゃ
光は届かずに
心は 闇に染まる
昨日と明日を結ぶ
果てなき空には 朝も
昼も星は消えない
見えてないものを
信じる強さが いつか
唯一無二な 愛をつくる
瞳に映る モノがすべてじゃない
その視点を 変えてみよう
光る星の裏側
ひそんでいる影に
はじめて 僕は解れた
昨日と明日を繋ぐ
風に流される 雲は
とどまること知らない
変わりゆく空を
嘆くのではなく それを
受け入れたとき 愛が育つ
愛し愛されるほど
愛は星のように
輝き光放つ
昨日と明日を結ぶ
果てなき空には 朝も
昼も星は消えない
見えてないものを
信じる強さが いつか
唯一無二な 愛をつくる
Love shines starlike in a dark mind.
10 Bad Desire -remix-
作訶：EMI K. Lynn 作曲：堂本光一
(refer to lyrics 01)
11 SOLITARY
作訶：白井裕紀/新美香 作曲：Freakchild/Alexandra Prinz
When I look at you 見つめ合い Feeling your reaction 確かめる
愛なんて 壊れやすい だからすぐに 求め合う
Just…Let me be Let me see Let me feel you close to me
Just…Let me be Let me see and Let me hold you tight tonight
抱き合ってたいよ
Loneliness just makes me confused 信じられず 孤独の中に身を任せても
Nothing makes me pleased without love Lost in the darkness
Loneliness just makes me confused 心はまだ 涙の海を彷徨うけれど
Nothing can be the same like before ‘cause you’re not around
逃げないで Don’t you ever leave 泣かないで Keep the sorrow in your heart
愛はいつも 気まぐれに 燃え上がるものさ 情熱的に
Just…Let me be Let me see Let me feel you close to me
Just…Let me be Let me see and Let me hold you tight tonight
抱き合ってたいよ
Loneliness just makes me confused 離さないと 心に誓い重ねたキスも
Never can make it true without you Never…Without you
Loneliness just makes me confused 交わしたあの 約束はもう果たせないけど
You made me understand what’s true love by losing your love
When I’m so lonely When I’m feeling down
‘Cause I have somebody always by my side
Now I know the way to keep me going on
始まりは ひとりじゃない
Loneliness just makes me confused 信じらるず 孤独の中に身を任せても
Nothing makes me pleased without love Lost in the darkness
Loneliness just makes me confused 心はまだ 涙の海を彷徨うけれど
Nothing can be the same like before ‘cause you’re not around
Loneliness just makes me confused 離さないと 心に誓い重ねたキスも
Never can make it true without you Never…Without you
Loneliness just makes me confused 交わしたあの 約束はもう果たせないけど
You made me understand what’s true love by losing your love
12 妖～あやかし～-２０１０-
作訶：白井裕紀/新美香 作曲：堂本光一
(refer to lyrics 03)
13 No More -ver DK-
作訶：白井裕紀/新美香 作曲：堂本光一
そして今始まる 全て偽りじゃないさ
“I can’t believe it. Impossible…”君がつぶやいた言葉
前だけをただ見つめ 手にした答えはNonfiction
No more No matter where I go
No More I don’t want interruption
No More Nothing can change my mind
No more I tell myself to…Go on!
やりきれず密がに 思う「変えられるはずさ」
“I can’t believe it. Impossible…” 君にそう言われたから
戻る道は無くても 明日を信じてSensation
No more No matter what you say
No more I don’t want any failure
No more Nothing can stop the world
No more I tell myself to…Go on!
Tomorrow can be changed
流れて行く景色に 隠される大切なMeaning
No more No matter what you say
No more
No more Nothing can stop the world
No more No matter where I go
No more I don’t want interruption
No more Nothing can change my mind
No more I tell myself to…Go on!
No more No matter what you say
No more I don’t want any failure
Nothing can change my mind
No more I tell myself to…Go on!