Детские книги
Хочу хотя бы пару слов сказать о книгах, которые Кира читает с папой.
Из переведенных и известных это:
"Груффало", "Человеткин", сказки про слоненка Элмера.
"Человеткина" Кира очень любит, мы даже по дороге из сада собираем с ней веточки-Человеткинов.
"Груффало" не так, а Элмер, почему-то, тоже полюбился.
Бесконечной любовью пользуется "Heule Eule" - мне самой очень нравится книга и иллюстрации. Сказка о том, как маленькая сова упала из гнезда и плакала. И никто из зверей не мог выяснить, почему она плачет, и не мог ее успокоить. Когда же наконец она опять попала в гнездо к маме, она сразу успокоилась. И ее спрашивают: "почему же ты плакала?" - "Я не помню", - отвечает сова. :)
Очень полюбилась история о том, как Мама Му каталась с горки. Спасибо utrechko огромное за книги и за то, что вообще познакомила нас с этой героиней!! Правда до других историй о Му они так и не дойдут, Кира очень консервативна :) На русском издано несколько книг из этой серии.
Часто перечитывают и "Knuddelhase" - маленький зайчик потерялся в лесу, искал маму и своих друзей и потом нашел. История простенькая, а иллюстрации очень милые.
Похожая сказка "Komm, wir suchen mama!" - тоже очень приятные иллюстрации и история о котенке, потерявшем маму.
Еще отдельно хочу рассказать о книге Карины Схапман "Мышкин дом. Самми и Юлия" - герои этой книги, мышата, все сделаны вручную и сфотографированы. Там столько деталей - закачаешься, как человеку не лень было этим заниматься! :)) Советую и большим, и маленьким обратить внимание - очень интересно!
На немецком есть целая серия.
Из переведенных и известных это:
"Груффало", "Человеткин", сказки про слоненка Элмера.
"Человеткина" Кира очень любит, мы даже по дороге из сада собираем с ней веточки-Человеткинов.
"Груффало" не так, а Элмер, почему-то, тоже полюбился.
Бесконечной любовью пользуется "Heule Eule" - мне самой очень нравится книга и иллюстрации. Сказка о том, как маленькая сова упала из гнезда и плакала. И никто из зверей не мог выяснить, почему она плачет, и не мог ее успокоить. Когда же наконец она опять попала в гнездо к маме, она сразу успокоилась. И ее спрашивают: "почему же ты плакала?" - "Я не помню", - отвечает сова. :)
Очень полюбилась история о том, как Мама Му каталась с горки. Спасибо utrechko огромное за книги и за то, что вообще познакомила нас с этой героиней!! Правда до других историй о Му они так и не дойдут, Кира очень консервативна :) На русском издано несколько книг из этой серии.
Часто перечитывают и "Knuddelhase" - маленький зайчик потерялся в лесу, искал маму и своих друзей и потом нашел. История простенькая, а иллюстрации очень милые.
Похожая сказка "Komm, wir suchen mama!" - тоже очень приятные иллюстрации и история о котенке, потерявшем маму.
Еще отдельно хочу рассказать о книге Карины Схапман "Мышкин дом. Самми и Юлия" - герои этой книги, мышата, все сделаны вручную и сфотографированы. Там столько деталей - закачаешься, как человеку не лень было этим заниматься! :)) Советую и большим, и маленьким обратить внимание - очень интересно!
На немецком есть целая серия.