книги в июне
В. Каверин "Два капитана" на русском, аудио
Томас Манн "Женское общество" на немецком, аудио.
Это новелла из "Иосифа и его братьев", в общем контексте романа в ней, полагаю, больше смысла.
К. Кирицэ "Рыцари с Черешневой улицы, или Замок девушки в белом" на русском, бумага
Д. Быков, И. Лукьянова "В мире животиков" на русском, аудио
Авторы рассказывают о различных вымышленных животных. О рыбе-интеллигенте, например, или толстосуме, или стрелочнике. Этим зверятам приписываются определенные человеческие качества и даже роль в исторических событиях.
Мне лично никак: не смешно, не интересно. И не уверена я, что эта книга была бы интересна детям, потому что некоторые сравнения предполагают определенное знание истории.
Соломон Волков "Страсти по Чайковскому. Разговоры с Джорджем Баланчиным" на русском, ридер
J. K. Rowling "Harry Potter and the Order of the Phoenix" на английском, аудио
В немецком переводе 1022 страницы - почти на 300 страниц больше, чем в английском оригинале. Наверное, поэтому мне тогда показалось, что это самая скучная книга серии. Оказалось, что нет, хотя местами и немного нудновато и затянуто.
Эдуард Кочергин "Крещенные крестами (записки на коленках)" на русском, аудио
Э. Успенский "Вниз по Волшебной реке" на русском, аудио
Очень любила эту сказку в детстве, диафильм пересматривала миллион раз. Сказка прекрасная, но аудиоверсия просто отвратительная.
Д. Быков "Блаженство" на русском, бумага
Мое знакомство с Быковым-поэтом. Мне кажется, главные его недостаток - многословие. Когда пишешь стихи, бывает так, что первые строки написались сами собой, а потом не идет, но остается тема и хочется ее доработать. Мне показалось, что многие стихи Быков именно дорабатывал. Техникой он владеет великолепно.
Есть у него и совершенно великолепные стихи. Например, "Сон о Гоморре".
Еще хотела сказать, что эта серия издательства "Эксмо" очень неудачная - читаю вторую книгу и ругаюсь - стихи расположены в беспорядке, нет дат.
Вместе с Кирой: все бумажные
Д. Хармс "Все бегут, летят и скачут" Все больше влюбляюсь в стихи Хармса. Иллюстрации Олейникова мне не очень понравились.
В. Сутеев "Цыпленок и утенок" - забавная история в картинках, Кире нравится очень, читали за месяц раз 10 (обычно по два-три раза за раз)
А. Усачев "Тысяча и одна мышь"
К. И. Чуковский "Сказки и стихи" knastya, огромное-огромное тебе спасибо за книгу!
Бросила читать:
Э. Елинек "Алчность" - сил моих не хватило. Абсолютный бред. Язык - поток сознания, похоже на Улисса, но в Улиссе есть сюжет. А здесь его надо собирать по крохам, искать, как в ребусе, на каждой странице. Ужасно нудно. И ни о чем.Лауреат Нобелевской премии, что для меня лишний раз говорит о том, что премию стали давать скорее за оригинальность, нежели за смысл (Герту Млюллер я тоже не осилила).
Сейчас читаю:
Моэм "Бремя страстей человеческих"
Каролин Эльячефф, Натали Эйниш "Дочки-матери. Третий лишний?"
Роберт Ингпен "Страна чудес Роберта Ингпена"
Томас Манн "Женское общество" на немецком, аудио.
Это новелла из "Иосифа и его братьев", в общем контексте романа в ней, полагаю, больше смысла.
К. Кирицэ "Рыцари с Черешневой улицы, или Замок девушки в белом" на русском, бумага
Д. Быков, И. Лукьянова "В мире животиков" на русском, аудио
Авторы рассказывают о различных вымышленных животных. О рыбе-интеллигенте, например, или толстосуме, или стрелочнике. Этим зверятам приписываются определенные человеческие качества и даже роль в исторических событиях.
Мне лично никак: не смешно, не интересно. И не уверена я, что эта книга была бы интересна детям, потому что некоторые сравнения предполагают определенное знание истории.
Соломон Волков "Страсти по Чайковскому. Разговоры с Джорджем Баланчиным" на русском, ридер
J. K. Rowling "Harry Potter and the Order of the Phoenix" на английском, аудио
В немецком переводе 1022 страницы - почти на 300 страниц больше, чем в английском оригинале. Наверное, поэтому мне тогда показалось, что это самая скучная книга серии. Оказалось, что нет, хотя местами и немного нудновато и затянуто.
Эдуард Кочергин "Крещенные крестами (записки на коленках)" на русском, аудио
Э. Успенский "Вниз по Волшебной реке" на русском, аудио
Очень любила эту сказку в детстве, диафильм пересматривала миллион раз. Сказка прекрасная, но аудиоверсия просто отвратительная.
Д. Быков "Блаженство" на русском, бумага
Мое знакомство с Быковым-поэтом. Мне кажется, главные его недостаток - многословие. Когда пишешь стихи, бывает так, что первые строки написались сами собой, а потом не идет, но остается тема и хочется ее доработать. Мне показалось, что многие стихи Быков именно дорабатывал. Техникой он владеет великолепно.
Есть у него и совершенно великолепные стихи. Например, "Сон о Гоморре".
Еще хотела сказать, что эта серия издательства "Эксмо" очень неудачная - читаю вторую книгу и ругаюсь - стихи расположены в беспорядке, нет дат.
Вместе с Кирой: все бумажные
Д. Хармс "Все бегут, летят и скачут" Все больше влюбляюсь в стихи Хармса. Иллюстрации Олейникова мне не очень понравились.
В. Сутеев "Цыпленок и утенок" - забавная история в картинках, Кире нравится очень, читали за месяц раз 10 (обычно по два-три раза за раз)
А. Усачев "Тысяча и одна мышь"
К. И. Чуковский "Сказки и стихи" knastya, огромное-огромное тебе спасибо за книгу!
Бросила читать:
Э. Елинек "Алчность" - сил моих не хватило. Абсолютный бред. Язык - поток сознания, похоже на Улисса, но в Улиссе есть сюжет. А здесь его надо собирать по крохам, искать, как в ребусе, на каждой странице. Ужасно нудно. И ни о чем.Лауреат Нобелевской премии, что для меня лишний раз говорит о том, что премию стали давать скорее за оригинальность, нежели за смысл (Герту Млюллер я тоже не осилила).
Сейчас читаю:
Моэм "Бремя страстей человеческих"
Каролин Эльячефф, Натали Эйниш "Дочки-матери. Третий лишний?"
Роберт Ингпен "Страна чудес Роберта Ингпена"