Л. Лунгина "Подстрочник"
Парфенов говорит в предисловии: "Пока не услышишь - не поверишь, будто такой русский язык еще жив". И это действительно так. Когда читаешь эту книгу и думаешь, что это все устный рассказ, то становится стыдно даже за то одно слово-паразит, от которого никак не можешь избавиться.
Я к этой книге долго подступала: то боялась, что будет сложно, заумно, занудно, то, что разочарует содержание - слишком уж много шума вокруг. Прочитала за два дня, даже не прочитала, а просто впитала в себя. У Лунгиной очень легкий язык, такой летящий, и она умеет очень просто, доступно, толково очень сложные вещи обяснить, передать. И ощущение, что не читаешь, не продираешься сквозь ряды букв, а сидишь, слушаешь умного, интересного, прожившего богатую жизнь собеседника.
При этом не ощущаешь "яканья", а будто она - зеркало и ты в него смотришь, а в нем отражается целая эпоха. Эпоха Советского Союза.
Еще скажу, что эта книга подняла во мне какой-то процесс. Переосмысления, что ли? Я, думаю, напишу еще об этом, мне пока сложно все это мной за послдение два дня пережитое, сформулировать толково, обдумано. Донести.
Много для себя цитатных закладок сделала, но поделюсь только одной здесь:
"Вообще, ущерб, который эти семьдесят лет нанесли человеку, гораздо страшнее катастрофы в экономике, экологии и национальных отношениях. Деформация психики, разрушение личности - вещи непоправимые. В результате Гражданской войны, коллективизации, массовых убийств, потом другой страшнейшей войны изменился генетический фонд нации. Погибли лучшие, самые честные, самые смелые, самые гордые. Чтобы выжить, надо было приспосабливаться, лгать и подчиняться".
Я к этой книге долго подступала: то боялась, что будет сложно, заумно, занудно, то, что разочарует содержание - слишком уж много шума вокруг. Прочитала за два дня, даже не прочитала, а просто впитала в себя. У Лунгиной очень легкий язык, такой летящий, и она умеет очень просто, доступно, толково очень сложные вещи обяснить, передать. И ощущение, что не читаешь, не продираешься сквозь ряды букв, а сидишь, слушаешь умного, интересного, прожившего богатую жизнь собеседника.
При этом не ощущаешь "яканья", а будто она - зеркало и ты в него смотришь, а в нем отражается целая эпоха. Эпоха Советского Союза.
Еще скажу, что эта книга подняла во мне какой-то процесс. Переосмысления, что ли? Я, думаю, напишу еще об этом, мне пока сложно все это мной за послдение два дня пережитое, сформулировать толково, обдумано. Донести.
Много для себя цитатных закладок сделала, но поделюсь только одной здесь:
"Вообще, ущерб, который эти семьдесят лет нанесли человеку, гораздо страшнее катастрофы в экономике, экологии и национальных отношениях. Деформация психики, разрушение личности - вещи непоправимые. В результате Гражданской войны, коллективизации, массовых убийств, потом другой страшнейшей войны изменился генетический фонд нации. Погибли лучшие, самые честные, самые смелые, самые гордые. Чтобы выжить, надо было приспосабливаться, лгать и подчиняться".