Елена Чижова "Время женщин", "Крошки Цахес"
"Время женщин"
Русский Букер 2009 года
Эта книга - мне подарок в этом году. Как начала читать, так и не смогла отложить в сторону. Здесь есть и форма, и содержание. Мне вообще очень нравится, когда играют с формой, языком (как, например, "Игра в классики" Кортасара, "Когда я умирала" Фолкнера, "Коллекционер" Фаулза), когда роман не ограничивается сюжетом. В романе Чижовой в полутонах, полусловах, полуцветах, полувздохах отражается история, страхи, беды человека в России 20 века. Прекрасное владение языком, литературными формами, фольклором.
"Крошки Цахес"
Совсем другой роман, совсем другой язык. О тонком, хрупком мире становления, он - что карточный домик - качнуло легонько, и рассыпался. И еще о многом - хорошем и плохом, что есть в жизни.
Кажется, ничего лучше я не читала со времен университета. Хочется открыть и начать сначала, потому что впитал только первый уровень, только пенку снял, а дальше еще и молоко и каша остались.
Мы понимали ее дословно и хихикали в спину, потому что родной язык - злая штука. На родном понимают сразу, а значит - не понимают главного. Если понимаешь сразу, значит, это - не главное, но оно будет застить тебе глаза, и тогда, может случиться, ты уже никогда не поймешь... из "Крошки Цахес"
Русский Букер 2009 года
Эта книга - мне подарок в этом году. Как начала читать, так и не смогла отложить в сторону. Здесь есть и форма, и содержание. Мне вообще очень нравится, когда играют с формой, языком (как, например, "Игра в классики" Кортасара, "Когда я умирала" Фолкнера, "Коллекционер" Фаулза), когда роман не ограничивается сюжетом. В романе Чижовой в полутонах, полусловах, полуцветах, полувздохах отражается история, страхи, беды человека в России 20 века. Прекрасное владение языком, литературными формами, фольклором.
"Крошки Цахес"
Совсем другой роман, совсем другой язык. О тонком, хрупком мире становления, он - что карточный домик - качнуло легонько, и рассыпался. И еще о многом - хорошем и плохом, что есть в жизни.
Кажется, ничего лучше я не читала со времен университета. Хочется открыть и начать сначала, потому что впитал только первый уровень, только пенку снял, а дальше еще и молоко и каша остались.
Мы понимали ее дословно и хихикали в спину, потому что родной язык - злая штука. На родном понимают сразу, а значит - не понимают главного. Если понимаешь сразу, значит, это - не главное, но оно будет застить тебе глаза, и тогда, может случиться, ты уже никогда не поймешь... из "Крошки Цахес"