(no subject)
Читала я тут книжку. Прочитала. А потом вспомнила, что у меня в списочке висит фильм по этой книжке, про который я когда-то где-то читала, что он хорош. Вроде бы и сценарий написан автором книжки, и режиссёр, кажется, крутой чувак. Если честно, я в этом совсем не разбираюсь, но имя на слуху, и говорят про него, что он крутой. И Википедия считает, что он "один из самых влиятельных и новаторских кинематографистов второй половины XX столетия".
Посмотрела фильм. И ничего. Вообще. Совсем. И дело даже не в том, что фильм старый-старый-чёрно-белый. И не в том, что всё не так, как мне представлялось (книжка внезапно не фантастическая, так что там и представлять-то особо нечего), хотя очень обидно, что героиня из двенадцатилетней девочки превратилась во взрослую девушку (хотя актрисе, кажется, было четырнадцать). Дело в том, что книжка почти целиком состоит из переживаний главного героя, которых в фильме нет совсем. И отношения его с героиней не показаны почти совсем никак. Хотя книга именно об этом. А фильм ни о чём вообще. Просто тупой пересказ основных событий. Обидно.
И это повод разочароваться в кино вообще. Потому что. Как может передать хоть что-то то, что не умеет передать самого главного?..
Посмотрела фильм. И ничего. Вообще. Совсем. И дело даже не в том, что фильм старый-старый-чёрно-белый. И не в том, что всё не так, как мне представлялось (книжка внезапно не фантастическая, так что там и представлять-то особо нечего), хотя очень обидно, что героиня из двенадцатилетней девочки превратилась во взрослую девушку (хотя актрисе, кажется, было четырнадцать). Дело в том, что книжка почти целиком состоит из переживаний главного героя, которых в фильме нет совсем. И отношения его с героиней не показаны почти совсем никак. Хотя книга именно об этом. А фильм ни о чём вообще. Просто тупой пересказ основных событий. Обидно.
И это повод разочароваться в кино вообще. Потому что. Как может передать хоть что-то то, что не умеет передать самого главного?..