Возвращаясь...
...к Эриху нашего Рудорфферу.
Итак, вот его заявочки, более подробно.
"09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 Curtiss P-40 £ 5 km. S.E. Djebel Ousseltia: 1.500 m. 13.59 Film C. 2027/I Anerk: Nr.81
09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 Curtiss P-40 £ S. Djebel Ousseltia: 500 m. 14.00 Film C. 2027/I Anerk: Nr.82
09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 Curtiss P-40 £ Djebel Ousseltia: 200 m. 14.01 Film C. 2027/I Anerk: Nr.83
09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 Curtiss P-40 £ 12 km. N.W. Pribon: 200 m. 14.02 Film C. 2027/I Anerk: Nr.84
09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 Curtiss P-40 £ 10 km. S.E. Kerra: 300 m. 14.04 Film C. 2027/I Anerk: Nr.85
09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 Curtiss P-40 £ 15 km. S.E. Kerra: tiefflug 14.06 Film C. 2027/I Anerk: Nr.86
09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 P-38 £ 5 km. E. Djebel Barbraü: 6.000 m. 14.21 Film C. 2027/I Anerk: Nr.87
09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 P-38 £ 5 km. W. Djebel Barbraü: 6.000 m. 14.22 Film C. 2027/I Anerk: Nr.88"
А вот чего было "на самом деле"(тм)
"9 February 1943
At 13:45 six II./JG 2 pilots scrambled to intercept incoming enemy aircraft. A formation of four P-39s of the 81st FG was flying a reconnaissance mission north of Ousseltia and east of Kairouan, escorted by nine P-40Fs of GC II/5. 16 minutes after take-off, the Fw 190s attacked the P-40s, and in the engagement Sgt. Chef Denaix was hit and force-landed 24 km east of Kasserine. During this fight, Oblt. Bühligen claimed two P-40s destroyed, as did Ofw. Goltzsch, and these four victories occurred between 13:51 and 13:55, three south of Djebel bou Dabouss and one south of Djebel Rihane. GC II/5 lost at least three P-40Fs in this combat, and Adjudant Chef Verrier, Sgt. Chef Denaix and Sgt. Chef Borg did not return from the mission, although no one was killed. The French pilots Hebrard, Moret and Denaix claimed a Fw 190 each, but II./JG 2 had no losses in the aerial engagement."
(с)GC II/5 War Diary, pp.38-39; Film C. 2027/I; Shores, Ring & Hess, Fighters Over Tunisia, pp.199-200
P.S.The days of serious overclaiming were 9 February, 14 February, 15 February, and 12 March 1943. On these days II./J.G. 2 claimed 44 victories, for which there are only six known Allied losses.
Итак, вот его заявочки, более подробно.
"09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 Curtiss P-40 £ 5 km. S.E. Djebel Ousseltia: 1.500 m. 13.59 Film C. 2027/I Anerk: Nr.81
09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 Curtiss P-40 £ S. Djebel Ousseltia: 500 m. 14.00 Film C. 2027/I Anerk: Nr.82
09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 Curtiss P-40 £ Djebel Ousseltia: 200 m. 14.01 Film C. 2027/I Anerk: Nr.83
09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 Curtiss P-40 £ 12 km. N.W. Pribon: 200 m. 14.02 Film C. 2027/I Anerk: Nr.84
09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 Curtiss P-40 £ 10 km. S.E. Kerra: 300 m. 14.04 Film C. 2027/I Anerk: Nr.85
09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 Curtiss P-40 £ 15 km. S.E. Kerra: tiefflug 14.06 Film C. 2027/I Anerk: Nr.86
09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 P-38 £ 5 km. E. Djebel Barbraü: 6.000 m. 14.21 Film C. 2027/I Anerk: Nr.87
09.02.43 Oblt. Erich Rüdorffer 6./JG 2 P-38 £ 5 km. W. Djebel Barbraü: 6.000 m. 14.22 Film C. 2027/I Anerk: Nr.88"
А вот чего было "на самом деле"(тм)
"9 February 1943
At 13:45 six II./JG 2 pilots scrambled to intercept incoming enemy aircraft. A formation of four P-39s of the 81st FG was flying a reconnaissance mission north of Ousseltia and east of Kairouan, escorted by nine P-40Fs of GC II/5. 16 minutes after take-off, the Fw 190s attacked the P-40s, and in the engagement Sgt. Chef Denaix was hit and force-landed 24 km east of Kasserine. During this fight, Oblt. Bühligen claimed two P-40s destroyed, as did Ofw. Goltzsch, and these four victories occurred between 13:51 and 13:55, three south of Djebel bou Dabouss and one south of Djebel Rihane. GC II/5 lost at least three P-40Fs in this combat, and Adjudant Chef Verrier, Sgt. Chef Denaix and Sgt. Chef Borg did not return from the mission, although no one was killed. The French pilots Hebrard, Moret and Denaix claimed a Fw 190 each, but II./JG 2 had no losses in the aerial engagement."
(с)GC II/5 War Diary, pp.38-39; Film C. 2027/I; Shores, Ring & Hess, Fighters Over Tunisia, pp.199-200
P.S.The days of serious overclaiming were 9 February, 14 February, 15 February, and 12 March 1943. On these days II./J.G. 2 claimed 44 victories, for which there are only six known Allied losses.