о Роулинг и не только....

[krio_80]

Помещаю сюда диалог (хотя, больше это все же монолог) с уважаемой АнаМалией (надеюсь, ты не против того, что я о тебе упоминаю) на тему Гарри Поттера и всех-всех-всех...

Comments

[anamaliya]

Уважаемая АнаМалия с удовольствием с тобой ещё побеседует, как только дождётся и отпустит элкетрика.

[krio_80]

гы ) а элекетрик - это что за зверь? ;)

[anamaliya]

Про элекетрика не знаю, а у меня был элкетрик! В прошлый раз он так на чеке написал. В этот раз написал правильно, но слово запомнилось - прикольное.

[bely_krolik]

признаюсь, действительно затягивает:) но я, правда, только в оригинале читала последние части, а первые 3 мы с тобой, по-моему, вместе наперегонки читали на Груше;)
Согласна, чем дальше, тем хуже, но языком она владеет офигенно, особенно в отношении создания новых слов и имен собственных. А в переводе, кстати, очень многое упущено, в тексте очень много аллюзий на мифологию, английский фольклор и пр, поэтому сыну своему читать дам только тогда, когда сам в оригинале осилит - а к этому времени, думаю, про геев объяснять уже не придется.
О природе гомосексуальности спорить так же бессмысленно, как и о природе способностей - врожденное или приобретенное ? мне кажется, чтобы её вызвать, как ты говоришь, нужно приложить чересчур много целенаправленных училий, несколько фраз в прессе-кино-книге-по-тв ничего не вызовут.

krio (23:59:26 23/11/2007)
мы вымираем...

а по мне, кто не надо не будет размножаться, лишь бы им усыновлять детей не разрешили, чтобы не получилось того, о чем я выше написала