После 2-й мировой все 100 процентов польского генералитета, кого война не убила, оказались настроены антикоммунистически и по возможности остались в эмиграции. В общем, народная армия есть, а командовать ею некому. Братский Советский Союз решил помочь, чем возможно, и в 1949 году командировал в Варшаву целый табун генералов и адмиралов. И прокомандовали они армией дружественной страны аж до 1956 года. Хотя среди них попадались и чистопородные русские, формально приоритет отдавался этническим полякам - гражданам СССР. Таким образом министром обороны ПНР был назначен Маршал Советского Союза Константин Рокоссовский, которого по этому случаю переименовали в Маршалы Польши. Он хоть и был по паспорту поляком, но родным языком не владел совершенно, поскольку родители ещё до его рождения перебрались в поисках лучшей доли в Киевскую, кажется, губернию, и родился и вырос он в иноязычной среде. Это я пока исторические факты излагаю, анекдот - ниже.
Так вот, в первый рабочий день приходит он в министерство, а в приёмной его встречает секретарша и начинает что-то объяснять. Рокоссовский очень долго слушает, не понимая ни слова, и в конце концов, чтобы сказать хоть что-то, произносит фразу: "Разберитесь и доложите..." Секретарша падает в обморок, потому что "разберитесь" по-польски означает "разденьтесь"...
Так вот, в первый рабочий день приходит он в министерство, а в приёмной его встречает секретарша и начинает что-то объяснять. Рокоссовский очень долго слушает, не понимая ни слова, и в конце концов, чтобы сказать хоть что-то, произносит фразу: "Разберитесь и доложите..." Секретарша падает в обморок, потому что "разберитесь" по-польски означает "разденьтесь"...
Reply
Leave a comment