О проблеме выбора поведенческих альтернатив:)).

May 30, 2009 23:54

Есть у нас такая преподавательница,кандидат наук,очень старая(70 точно есть)бабка с маразмом и стремлением всех поставить по стойке"смирно".Преподавала мне проблемы перевода научно-технической литературы,грамматические проблемы перевода и теоретическую фонетику(главное-чтоб до моего пятого курса в универе не продержалась,ибо,как всегда,жутко"повезёт"и она станет вести ещё и инглиш и практику перевода.Тогда можно вешаться сразу:) ).Личность весьма одиозная и держащая в страхе даже лучших студентов.Плюс-домостроевское мировоззрение.Картина ясна,ага.
И вот ловит она меня на днях;внезапно в холле ЭТ-корпуса ловит она меня за руку и говорит ни с того ни с сего:"Что это Вы такая странная??Не будьте такой странной,я люблю нормальных!!!".
Я не успела удивиться,как она уже уплыла куда-то.
Сие выражение с тех пор стало у одногруппников крылатым.
Есть у нас другая преподавательница-немецкого языка.Молодая,высокая,красивенная(девушки часто ей завистливо шипят вслед:"ну зачем она пошла преподавать??Ей бы в модели"),яркая,с прекрасным и небанальным вкусом в одежде,великолепнейшим знанием языка(год в Германии не пропал зря),пониманием немецкого мировосприятия,почти таким же отвратительным,как у меня,характером(за что я её обожаю)и слушающая металл.Рассказала я ей в тот же день эту историю.
И вот она,сидя на парте,улыбнулась своей сияющей улыбкой,откинула волосы назад и сказала другую ставшую крылатой фразу.Которая,собственно,есть раскрытием вопроса,указанного в теме:
"А зачем быть нормальной??Наоборот ведь,всем интересны странные!".

прочие опасности

Previous post Next post
Up