камень

[krieg_dushi]

русские говорят под лежачий камень вода не течёт, англичане говорят the rolling stone gathers no moss, что значит катящийся камень мха не соберёт. Две поговорки, содержащие в себе упоминание камня, но такие разные по смыслу.