Красная умерла.

Mar 29, 2011 01:28

Многие чувствуют аромат и не понимают. Может того… Нет. Издохла болезная. Уж больше года как. Есть даже хроника. Смотрите и не говорите, что не видели.

image Click to view



Исполняют чуть быстрее, чем я люблю, но тут агония - не до изысков.

В две строчки текста возможно будет интересно вчитаться даже тем, кто не способен понимать этот термоядерный язык. Становится ясно откуда взялся спор, потрясший некоторое время назад ЖЖ.

Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody
Siada na koń kozak młody.
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.

Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.

Wiele dziewcząt jest na świecie,
Lecz najwięcej w Ukrainie.
Tam me serce pozostało,
Przy kochanej mej dziewczynie.

Ona biedna tam została,
Przepióreczka moja mała,
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej.

Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Iż jej więcej nie obaczę.

Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.

Я прыйшов - тэбэ нэма,
Пидманула, пидвыла…

- Как правильно: «в» или «на»?
- По…

Польша, языкознание

Previous post Next post
Up