Звательный падеж

Jul 10, 2008 15:10

Заметил, что кое-где он употребляется совершенно неверно.

"Звательный падеж, вокати́в - форма имён, употребляемая в качестве обращения".
Вики, Викизнание.

Примеры:
«чего тебе надобно, старче?»
«Царю небесный, спаси меня…»
«А поворотись-ка, сынку!»

В древнерусском языке звательный падеж имели существительные только в единственном числе и только мужского и женского рода, но не среднего (так как последний был остатком индоевропейского «неодушевленного рода» и по происхождению обозначал только неодушевленные предметы). Образовывался звательный падеж следующим образом:

Древняя основа на -а:
о после твердого слогласного, -е после мягкого: жено! сестро! душе! дѣвице!

Древняя основа на -о:
- е после твердого согласного, -ю после мягкого: старче! отче! коню! Игорю!

Древняя основа на долгий u:
-у: меду! сыну!

Древняя основа на -i:
-и: ночи! огни! Господи!
В остальных склонениях звательный падеж совпадал с именительным.

То есть, "Услыши, княже" - верно, а "Княже, мой княже, красна твоя стража..." (с) - неверно.
Previous post Next post
Up