Американский ученый критикует академическую систему в Украине.
Американский ученый критикует академическую систему в Украине.
30.07.2004
Юрий Дулерайн
Нью-Йорк, 30 июля 2004 - Американский ученый украинского происхождения критикует академическую систему в Украине, считая, что эта система остается и в дальнейшем под тяжестью советского прошлого.
Мирон Куропас - историк, автор фундаментального исследования "Американские украинский". При администрации президента Джеральда Форда он был помощником президента по связям с этническими меньшинствами. Куропас пишет в англоязычном еженедельнике "Ukrainian Weekly", что во времена развала Советского Союза украинские ученые, казалось, стремились сбросить душное и унизительное прошлое, за которого гуманитарные науки были на марксистско-ленинском веревке. В начале 90-х годов возобновились старые школы высокой исторической репутации: Киево-Могилянская академия, Острожская академия с анонимными вступительными экзаменами и новыми гуманитарными дисциплинами, появились новые лицеи, гимназии.
Но в целом в академическом мире Украина остались старые традиции: взятки за поступление, бедные современное гуманитарное литературу университетские библиотеки. Кандидатские и докторские степени далее присуждаются не университет, как это делается на Западе, а Высшей аттестационной комиссией в Киеве. Докторская степень присуждается после многолетнего труда, ряда научных публикаций. Куропас отмечает, что ранее сорокалетнего возраста мало кто получает звание доктора наук в Украине. Историк пишет:
"Министерство образования Украины не признает американских ступенцив мастера и доктора. Мне рассказывали, например, что Львовская теологическая академия, католическая организация, не была аккредитована министерством, поскольку Борис Гудзяк, ректор, получил всего лишь докторскую степень по славистике и византийской истории в Гарвардском университете (старейшая и самая престижная в Америке высшая школа).
Заработать кандидатское звание в Украине - сложный и длительный процесс. Он требует многих испытаний и проверок. Такая система была понятна в советские времена, но сейчас это анахронизм, считает Мирон Куропас. По докторской степени, автор статьи в "Ukrainian Weekly" приводит красноречивый пример. Однажды ему пришлось возглавлять университетскую комиссию на обсуждении работы одного профессора из Украины на тему "Обучение нравственных ценностей в американских и украинских вузах, 1970-1998 годы". Это была солидная работа. Профессор готовил ее много лет, опубликовал, получил докторскую звание в Украине. Куропас пишет: "Когда я спросил его, с тех академиков, которые рассматривали его диссертацию, хотя кто-нибудь был знаком с образованием в Соединенных Штатах, он сказал тихо:" Нет "Несколько месяцев назад, как замечает американский историк, министр образования Украина заявил, что высшее образование в Украине - лучшая в мире, Западу нечего учить Украины и ... вузы готовят своих выпускников к преподаванию не в Гарварде, а в украинском институтах.
30.07.2004
Юрий Дулерайн
Нью-Йорк, 30 июля 2004 - Американский ученый украинского происхождения критикует академическую систему в Украине, считая, что эта система остается и в дальнейшем под тяжестью советского прошлого.
Мирон Куропас - историк, автор фундаментального исследования "Американские украинский". При администрации президента Джеральда Форда он был помощником президента по связям с этническими меньшинствами. Куропас пишет в англоязычном еженедельнике "Ukrainian Weekly", что во времена развала Советского Союза украинские ученые, казалось, стремились сбросить душное и унизительное прошлое, за которого гуманитарные науки были на марксистско-ленинском веревке. В начале 90-х годов возобновились старые школы высокой исторической репутации: Киево-Могилянская академия, Острожская академия с анонимными вступительными экзаменами и новыми гуманитарными дисциплинами, появились новые лицеи, гимназии.
Но в целом в академическом мире Украина остались старые традиции: взятки за поступление, бедные современное гуманитарное литературу университетские библиотеки. Кандидатские и докторские степени далее присуждаются не университет, как это делается на Западе, а Высшей аттестационной комиссией в Киеве. Докторская степень присуждается после многолетнего труда, ряда научных публикаций. Куропас отмечает, что ранее сорокалетнего возраста мало кто получает звание доктора наук в Украине. Историк пишет:
"Министерство образования Украины не признает американских ступенцив мастера и доктора. Мне рассказывали, например, что Львовская теологическая академия, католическая организация, не была аккредитована министерством, поскольку Борис Гудзяк, ректор, получил всего лишь докторскую степень по славистике и византийской истории в Гарвардском университете (старейшая и самая престижная в Америке высшая школа).
Заработать кандидатское звание в Украине - сложный и длительный процесс. Он требует многих испытаний и проверок. Такая система была понятна в советские времена, но сейчас это анахронизм, считает Мирон Куропас. По докторской степени, автор статьи в "Ukrainian Weekly" приводит красноречивый пример. Однажды ему пришлось возглавлять университетскую комиссию на обсуждении работы одного профессора из Украины на тему "Обучение нравственных ценностей в американских и украинских вузах, 1970-1998 годы". Это была солидная работа. Профессор готовил ее много лет, опубликовал, получил докторскую звание в Украине. Куропас пишет: "Когда я спросил его, с тех академиков, которые рассматривали его диссертацию, хотя кто-нибудь был знаком с образованием в Соединенных Штатах, он сказал тихо:" Нет "Несколько месяцев назад, как замечает американский историк, министр образования Украина заявил, что высшее образование в Украине - лучшая в мире, Западу нечего учить Украины и ... вузы готовят своих выпускников к преподаванию не в Гарварде, а в украинском институтах.