Недавно я ходил в кино и увидел в зоне для фаст-фудов очень странное объявление на мусорном ящике:
"Уважаемые посетители! Убедительная просьба - не бросайте подносы и мусор в урну!"
Вот сделал фото:
Я стоял вероятно минут с 5, чтобы понять что мне делать с подносом и с мусором ... Ведь согласитесь, не часто вам пишут, например, на зубной щетке: "Не чистите этим зубы!". Пока не подошла уборщица и не объяснила: "часто мусор выбрасывают в урну неосторожно и его трудно доставать из закоулков. Поэтому лучше оставить все на столах. Я сама уберу."
Вывод: даже самая идиотский формулировка иногда имеет за собой здоровую логику. Просто надо попросить разъяснения. Это очень поможет вам в переговорах и просто в повседневной жизни.