Мышь в сыре
БАСНЬ 56
МЫШЬ В СЫРЕ
Кошка нашла мышь, которая так глубоко зарылася в сыр, что насилу можно было видеть ее голову. Кошка спрашивала ее, что она там делает?
- Я отреклась мира, - отвечала ей мышь.
- Хвалю твое предприятие, - сказала тогда кошка, - я и сама намерена тебе следовать.
После чего съела она сыр и с мышью.
Баснь доказывает, что много в свете таких мышей, которые отрекаются мира, чтоб утопать в роскошах.
Людвиг Хольберг (дат. Ludvig Holberg, 1684-1754) - норвежско-датский писатель, драматург, философ, историк, деятель Просвещения.
Прозаические «Басни нравоучительные с изъяснениями господина барона Голберга» перевел на русский язык (с немецкого перевода) Денис Иванович Фонвизин.
Британский иллюстратор Peter Cross (1951 г.р.)
МЫШЬ В СЫРЕ
Кошка нашла мышь, которая так глубоко зарылася в сыр, что насилу можно было видеть ее голову. Кошка спрашивала ее, что она там делает?
- Я отреклась мира, - отвечала ей мышь.
- Хвалю твое предприятие, - сказала тогда кошка, - я и сама намерена тебе следовать.
После чего съела она сыр и с мышью.
Баснь доказывает, что много в свете таких мышей, которые отрекаются мира, чтоб утопать в роскошах.
Людвиг Хольберг (дат. Ludvig Holberg, 1684-1754) - норвежско-датский писатель, драматург, философ, историк, деятель Просвещения.
Прозаические «Басни нравоучительные с изъяснениями господина барона Голберга» перевел на русский язык (с немецкого перевода) Денис Иванович Фонвизин.
Британский иллюстратор Peter Cross (1951 г.р.)