Las Estaciones

[krboldfellow]

Маша радостно сообщила, что у нее был испанский, такой хороший урок, так у нее там всё получалось. Но подписанные её рукою картинки с временами года перевести на смогла. Пришлось использовать машинный переводчик

Comments

[gemini_viper]

Мое знание испанского ограничивается знакомством с фразой "quero foyard con les chicas bonitas". :)

Да простят меня те, кто понимает, что я написал, научил меня этой фразе человек, чье имя Люк, а Родина - Голландия, и ничего другого я от него и на других-то языках не слышал...

[krboldfellow]

Я совсем не силён в испанском, но зная Люка, а особенно тебя, смею предположить в этой фразе самое ужасное!

[gemini_viper]

могу удалить, если ты боишься потерять всех своих испаноговорящих читателей ;)

[krboldfellow]

Не-не, пусть будет. Интересно, кто это сможет прочитать и понять -)

[krboldfellow]

Твой комментарий про "quero foyard con les chicas bonitas" - восьмитысячный в этом журнале! Горд?

[gemini_viper]

Wow! Круто! Горд как никогда! Спасибо, дружище, что порадовал меня этим тихим, ничегонеобещающим американским утором!

[krboldfellow]

Вооот! -)