Трудности перевода
Сегодня на работе произошел случай. Коллега мужского пола в корпоративном чате решил ответить девушке, молодой сотруднице компании, по-английски русскими буквами фразу "Please, give me a minute". Получилось "плиз, гив ми э минет". Дальше работать мы уже не могли.