Итальянские открытки. Сиена.
1. Хотела начать пост с "итак, на Сиену...", но вовремя взглянула на две предыдущие записи ))
В общем, если есть выбор, на Сиену надо закладывать два полных дня. Нам, по моим ощущениям, чуть-чуть не хватило. А если есть выбор еще шире, то, конечно, надо ехать в дни палио - либо с 29 июня по 2 июля, либо с 13 по 16 августа. Мы, к сожалению, были там ровно через неделю после июльского и не видели этого увлекательного зрелища, которое проходит на Площади поля или Пьяцца дель Кампо, изображенной на первой фотографии. Надо вернуться.
2. И про площадь, и про палио я еще упомяну чуть позже. А теперь, уважаемые знатоки, внимание, валидатор. Вот в такой красно-серо-зеленой штуке, как в левой нижней части кадра, надо гасить билетик, чтобы он считался действительным для проезда.
3. Поскольку Сиена - город, мягко говоря, рельефный, все мои силы по пути от станции до нашего пристанища ушли на то, чтобы тянуть чемодан. Поэтому первая фотография - подъезд дома, в котором мы сняли комнату в апартаментах. Ремонт, запах известки, полное ох легкое недоумение.
4. Милейший вид из окна на лестничной клетке. Забегая вперед, скажу, что по неизвестной мне причине, фотографий самой квартиры я не делала и зря. Квартира прекрасная. Есть общее пространство - что-то среднее между кухней и гостиной, где можно приготовить еду, полноценно поесть и вымыть посуду. Есть несколько комнат, которые сдаются. Есть две ванные комнаты со стиральными машинами. Самое главное - есть романтичная терраса, где можно посидеть вечером, потягивая вино и наслаждаясь видом Сиенского собора. В общем - мои искренние рекомендации. Координаты - в первом посте.
5. Кинув вещи, мы пошли на Пьяцца дель Кампо - центральную площадь города. Еще раз забегая вперед, скажу, что Сиена разделена на 17 контрад (районов), у каждой из которых есть герб, флаг, церковь и собственные представления о прекрасном. Чтобы решить, чьи представления в этом году самые-пресамые, сиенцы уже много веков подряд проводят скачки, главным призом которых является штандарт с изображением Богородицы и официальное право без зазрения совести оскорблять соседей. Палио - наиболее ответственный ритуал, кульминация всего года. В июльском участвуют 10 из 17 контрад, а в августовском - 7 оставшихся плюс три из первой партии по жребию. За несколько дней до скачек начинается подготовка: контрады поют свои воодушевляющие песни, достают средневековые костюмы, плетут козни против соперников, делают ставки, обсуждают детали жеребьевки лошадей...Про палио информации в интернете достаточно много, поэтому подробно я его описывать не буду, ибо своими глазами не видела. Итак, вот она, площадь Кампо, имеющая форму чуть вогнутой ракушки, облепленная стайками отдыхающих от полуденного зноя туристов.
6. Уже готовя фотографии к этому посту, я обратила внимание на два флюгера на трезубцах: пантеру и дельфина, символы контрад. Дима предположил, что это могут быть победители предыдущих палио, но Википедия говорит, что "Пантера" побеждала в последний раз в 2006 году, что рушит версию. Друзья, может быть, кто-то знает, есть ли какой-то дополнительный смысл в этих флюгерах?
7. А пока - мы покоряем очередную башню - Торре дель Манджа или Башню Обжоры, одну из самых высоких башен всей средневековой Италии. Свое забавное прозвище башня получила благодаря первому сторожу, который жутко любил покушать. Вот так иногда можно оставить вековую память о себе и благодаря вредным привычкам.
8.
9.
10. Изумительный вид на город открывается со смотровой площадки! Сиена настолько плотно застроена, что напоминает комплекс ласточкиных гнезд, плотно склеенных друг с другом.
11. Вид на знаменитый Сиенский собор. Присмотритесь внимательнее: на высокой арке примерно в центре кадра ходят туристы. Именно с нее, если я правильно понимаю, можно увидеть Пьяцца дель Кампо. Наш второй фейл и непосещенная вершина :(
Это незавершенное строение должно было стать собором, который затмил бы даже главный цветок извечной сиенской соперницы - Флоренции, но чума, разыгравшаяся в городе в середине XIV века, больно ударила по жизни Сиены. Новый собор так и остался проектом. Боюсь даже представить, какое великолепие было бы построено, если бы не чума, ибо тот Сиенский собор, которым славится город, тоже потрясает воображение.
12. А вокруг - холмы, поля, кипарисы, оливковые рощицы. Может быть, это и есть рай на земле?
13.
14.
15. А вот и снова Кампо. Девять секторов, на которые разделена площадь, напоминают в временах, когда городом правил Совет Девяти - группа крупных торговцев и финансистов.
16. Часовой механизм внутри башни.
17. Мы постепенно спускаемся с верхней смотровой площадки, чтобы уступить место новой волне туристов...
18.
19.
20.
21-22. ...и идем бродить по узким улочкам города, затерянного во времени.
23.
24.
25. А вот и символы контрад. Перед вам контрада Волны и ее символ дельфин. К сожалению, мы не обошли все 17 районов Сиены, поэтому, billo_varenn, если будешь там, тебе задание: найти и сфотографировать все символы. :)
26. Сиенцы гордятся своей принадлежностью к контрадам и с удовольствием демонстрируют ее.
27.
28. Контрада Орла.
29. А это потенциально сложная ситуация - граница двух районов. Но поскольку Волна и Орел официально соперниками не являются, то угол остается мирным.
30.
31.
32. Волна и Черепаха так и вовсе союзники. Практически это может проявляться, например, в образовании коалиции против кого-нибудь из "недружественных" контрад перед палио, чтобы перекупить жокея и не допустить победы. Говорят, что жители одной контрады очень дружны между собой. Как тут не вздохнуть с легкой грустью, когда мы, например, зачастую даже не знаем своих соседей в лицо.
33.
34.
35.
36.
37.Фонтан контрады Пантеры.
38. Ну вы поняли, да :)
39. Флаг Пантеры.
40.
41. Фонтан и юные знаменосцы контрады Орла.
42.
43. А вот и Сиенский собор. Прекрасное здание белого и черного мрамора - геральдических цветов Сиены, восходящих к белой и вороной лошадям основателей города.
43.
44. С двух сторон центрального нефа собора на вас пристально смотрят 172 понтифика.
45.
46. Купол - просто головокружительное зрелище!
47.
40. Согласно римской легенде, Сиена была основана сыновьями Рема - Сением и Аскием, которые укрылись в Тоскане от преследований Ромула. Отсюда и волчица с двумя младенцами в символике города.
49. Вот тут я, к сожалению, не могу утверждать с уверенностью, но с большой долей вероятности предполагаю, что коллекция сердец посвящена святой Екатерине Сиенской, покровительнице Италии, одной из самых почитаемых в католичестве женщин-святых. Юной девушке являлись видения, в одном из которых Господь забрал ее сердце и дал ей новое.
50.
51. Покинув собор, мы продолжили прогулку по улицам и вскоре в витрине одной из лавочек увидели эту композицию. Либо это участники палио 2 июля, прошедшего неделю назад, либо участники грядущего августовского.
53.
54. Постепенно спускаются сумерки, принося прохладу и открывая ресторанчики. Кажется, что на улицах становится меньше туристов и больше коренных жителей. Видимо, изголодавшиеся путешественники скрываются в тратториях, стремясь сбросить с себя усталость жаркого дня и насладиться божественной итальянской кухней и домашним вином.
55.
56.
57. Мы увезли из Сиены стойкое ощущение того, что горожане трепетно относятся к семейным ценностям, одим из проявлений которых является ужин. На многих улочках города можно было встретить большие столы, занятые тремя поколениями одной семьи, оживленно, шумно, в истинно итальянском стиле, обсуждающих перипетии прошедшего дня. Побоявшись огрести, я фотографировала только издали ))
58.
59.
60-61. Чем дальше от центра, тем безлюднее улицы. Лишь изредка доносится смех с маленькой открытой террасы ресторанчика...
62....или встречаются сидящие на ступенях дома стайки друзей...
63....или такие же неспокойные туристы, как мы.
64. Смотрите, какая девушка ждет своего любимого.
65. Рельеф города настолько холмист, что из центральной части города в современную ведут эскалаторы и переходы между ними, напоминающие о московском метро. Пока мы преодолевали пролет, к нам приближались звуки песни, исполняемой приятным мужским голосом, и вот из-за поворта показалась пара, на вид примерно лет сорока. Мужчина что-то пел любимой, то прижимая ее руку к своей груди, то отходя от нее, то опять приближаясь и обнимая, а она улыбалась в ответ. Нисколько не стесняясь нас, они прошли мимо - продолжая улыбаться и петь - и скрылись за очередным поворотом. Волшебство...
66. Сбегав в "нижнюю" часть города, мы решили, что пора завершать прогулку и отправились домой. Эта фотография - вид вертикально вниз из нашего окошка.
67. А эта - ан фас.
68. Две последние фотографии - вид с общей террасы.
69.
Пожалуй, из всего путешествия по Италии, Сиена оставила самое неизгладимое и, если так можно сказать, концентрированное впечатление. Конечно же, я и десятой части его передать не смогла. Сказочный город, будто застывший в своей самобытности, которую еще не поборола жажда быстрой наживы, способная подменить бриллиант дешевой стекляшкой. Волшебство в чистом виде.
вся серия "Итальянских открыток":
Флоренция
Пиза
Лукка
Римини
В общем, если есть выбор, на Сиену надо закладывать два полных дня. Нам, по моим ощущениям, чуть-чуть не хватило. А если есть выбор еще шире, то, конечно, надо ехать в дни палио - либо с 29 июня по 2 июля, либо с 13 по 16 августа. Мы, к сожалению, были там ровно через неделю после июльского и не видели этого увлекательного зрелища, которое проходит на Площади поля или Пьяцца дель Кампо, изображенной на первой фотографии. Надо вернуться.
2. И про площадь, и про палио я еще упомяну чуть позже. А теперь, уважаемые знатоки, внимание, валидатор. Вот в такой красно-серо-зеленой штуке, как в левой нижней части кадра, надо гасить билетик, чтобы он считался действительным для проезда.
3. Поскольку Сиена - город, мягко говоря, рельефный, все мои силы по пути от станции до нашего пристанища ушли на то, чтобы тянуть чемодан. Поэтому первая фотография - подъезд дома, в котором мы сняли комнату в апартаментах. Ремонт, запах известки, полное ох легкое недоумение.
4. Милейший вид из окна на лестничной клетке. Забегая вперед, скажу, что по неизвестной мне причине, фотографий самой квартиры я не делала и зря. Квартира прекрасная. Есть общее пространство - что-то среднее между кухней и гостиной, где можно приготовить еду, полноценно поесть и вымыть посуду. Есть несколько комнат, которые сдаются. Есть две ванные комнаты со стиральными машинами. Самое главное - есть романтичная терраса, где можно посидеть вечером, потягивая вино и наслаждаясь видом Сиенского собора. В общем - мои искренние рекомендации. Координаты - в первом посте.
5. Кинув вещи, мы пошли на Пьяцца дель Кампо - центральную площадь города. Еще раз забегая вперед, скажу, что Сиена разделена на 17 контрад (районов), у каждой из которых есть герб, флаг, церковь и собственные представления о прекрасном. Чтобы решить, чьи представления в этом году самые-пресамые, сиенцы уже много веков подряд проводят скачки, главным призом которых является штандарт с изображением Богородицы и официальное право без зазрения совести оскорблять соседей. Палио - наиболее ответственный ритуал, кульминация всего года. В июльском участвуют 10 из 17 контрад, а в августовском - 7 оставшихся плюс три из первой партии по жребию. За несколько дней до скачек начинается подготовка: контрады поют свои воодушевляющие песни, достают средневековые костюмы, плетут козни против соперников, делают ставки, обсуждают детали жеребьевки лошадей...Про палио информации в интернете достаточно много, поэтому подробно я его описывать не буду, ибо своими глазами не видела. Итак, вот она, площадь Кампо, имеющая форму чуть вогнутой ракушки, облепленная стайками отдыхающих от полуденного зноя туристов.
6. Уже готовя фотографии к этому посту, я обратила внимание на два флюгера на трезубцах: пантеру и дельфина, символы контрад. Дима предположил, что это могут быть победители предыдущих палио, но Википедия говорит, что "Пантера" побеждала в последний раз в 2006 году, что рушит версию. Друзья, может быть, кто-то знает, есть ли какой-то дополнительный смысл в этих флюгерах?
7. А пока - мы покоряем очередную башню - Торре дель Манджа или Башню Обжоры, одну из самых высоких башен всей средневековой Италии. Свое забавное прозвище башня получила благодаря первому сторожу, который жутко любил покушать. Вот так иногда можно оставить вековую память о себе и благодаря вредным привычкам.
8.
9.
10. Изумительный вид на город открывается со смотровой площадки! Сиена настолько плотно застроена, что напоминает комплекс ласточкиных гнезд, плотно склеенных друг с другом.
11. Вид на знаменитый Сиенский собор. Присмотритесь внимательнее: на высокой арке примерно в центре кадра ходят туристы. Именно с нее, если я правильно понимаю, можно увидеть Пьяцца дель Кампо. Наш второй фейл и непосещенная вершина :(
Это незавершенное строение должно было стать собором, который затмил бы даже главный цветок извечной сиенской соперницы - Флоренции, но чума, разыгравшаяся в городе в середине XIV века, больно ударила по жизни Сиены. Новый собор так и остался проектом. Боюсь даже представить, какое великолепие было бы построено, если бы не чума, ибо тот Сиенский собор, которым славится город, тоже потрясает воображение.
12. А вокруг - холмы, поля, кипарисы, оливковые рощицы. Может быть, это и есть рай на земле?
13.
14.
15. А вот и снова Кампо. Девять секторов, на которые разделена площадь, напоминают в временах, когда городом правил Совет Девяти - группа крупных торговцев и финансистов.
16. Часовой механизм внутри башни.
17. Мы постепенно спускаемся с верхней смотровой площадки, чтобы уступить место новой волне туристов...
18.
19.
20.
21-22. ...и идем бродить по узким улочкам города, затерянного во времени.
23.
24.
25. А вот и символы контрад. Перед вам контрада Волны и ее символ дельфин. К сожалению, мы не обошли все 17 районов Сиены, поэтому, billo_varenn, если будешь там, тебе задание: найти и сфотографировать все символы. :)
26. Сиенцы гордятся своей принадлежностью к контрадам и с удовольствием демонстрируют ее.
27.
28. Контрада Орла.
29. А это потенциально сложная ситуация - граница двух районов. Но поскольку Волна и Орел официально соперниками не являются, то угол остается мирным.
30.
31.
32. Волна и Черепаха так и вовсе союзники. Практически это может проявляться, например, в образовании коалиции против кого-нибудь из "недружественных" контрад перед палио, чтобы перекупить жокея и не допустить победы. Говорят, что жители одной контрады очень дружны между собой. Как тут не вздохнуть с легкой грустью, когда мы, например, зачастую даже не знаем своих соседей в лицо.
33.
34.
35.
36.
37.Фонтан контрады Пантеры.
38. Ну вы поняли, да :)
39. Флаг Пантеры.
40.
41. Фонтан и юные знаменосцы контрады Орла.
42.
43. А вот и Сиенский собор. Прекрасное здание белого и черного мрамора - геральдических цветов Сиены, восходящих к белой и вороной лошадям основателей города.
43.
44. С двух сторон центрального нефа собора на вас пристально смотрят 172 понтифика.
45.
46. Купол - просто головокружительное зрелище!
47.
40. Согласно римской легенде, Сиена была основана сыновьями Рема - Сением и Аскием, которые укрылись в Тоскане от преследований Ромула. Отсюда и волчица с двумя младенцами в символике города.
49. Вот тут я, к сожалению, не могу утверждать с уверенностью, но с большой долей вероятности предполагаю, что коллекция сердец посвящена святой Екатерине Сиенской, покровительнице Италии, одной из самых почитаемых в католичестве женщин-святых. Юной девушке являлись видения, в одном из которых Господь забрал ее сердце и дал ей новое.
50.
51. Покинув собор, мы продолжили прогулку по улицам и вскоре в витрине одной из лавочек увидели эту композицию. Либо это участники палио 2 июля, прошедшего неделю назад, либо участники грядущего августовского.
53.
54. Постепенно спускаются сумерки, принося прохладу и открывая ресторанчики. Кажется, что на улицах становится меньше туристов и больше коренных жителей. Видимо, изголодавшиеся путешественники скрываются в тратториях, стремясь сбросить с себя усталость жаркого дня и насладиться божественной итальянской кухней и домашним вином.
55.
56.
57. Мы увезли из Сиены стойкое ощущение того, что горожане трепетно относятся к семейным ценностям, одим из проявлений которых является ужин. На многих улочках города можно было встретить большие столы, занятые тремя поколениями одной семьи, оживленно, шумно, в истинно итальянском стиле, обсуждающих перипетии прошедшего дня. Побоявшись огрести, я фотографировала только издали ))
58.
59.
60-61. Чем дальше от центра, тем безлюднее улицы. Лишь изредка доносится смех с маленькой открытой террасы ресторанчика...
62....или встречаются сидящие на ступенях дома стайки друзей...
63....или такие же неспокойные туристы, как мы.
64. Смотрите, какая девушка ждет своего любимого.
65. Рельеф города настолько холмист, что из центральной части города в современную ведут эскалаторы и переходы между ними, напоминающие о московском метро. Пока мы преодолевали пролет, к нам приближались звуки песни, исполняемой приятным мужским голосом, и вот из-за поворта показалась пара, на вид примерно лет сорока. Мужчина что-то пел любимой, то прижимая ее руку к своей груди, то отходя от нее, то опять приближаясь и обнимая, а она улыбалась в ответ. Нисколько не стесняясь нас, они прошли мимо - продолжая улыбаться и петь - и скрылись за очередным поворотом. Волшебство...
66. Сбегав в "нижнюю" часть города, мы решили, что пора завершать прогулку и отправились домой. Эта фотография - вид вертикально вниз из нашего окошка.
67. А эта - ан фас.
68. Две последние фотографии - вид с общей террасы.
69.
Пожалуй, из всего путешествия по Италии, Сиена оставила самое неизгладимое и, если так можно сказать, концентрированное впечатление. Конечно же, я и десятой части его передать не смогла. Сказочный город, будто застывший в своей самобытности, которую еще не поборола жажда быстрой наживы, способная подменить бриллиант дешевой стекляшкой. Волшебство в чистом виде.
вся серия "Итальянских открыток":
Флоренция
Пиза
Лукка
Римини