Jan 21, 2014 10:16
О том что восточные языки сильно отличаются от привычных нам-уже не новость. Например индонезийский язык, называется "бахаса", что в переводе значит "простой". И вправду очень простой, даже чересчур. Но и тут присутствуют свои заморочки как и во всех восточных языках. Во вьетнамском например слово обозначающее синий и зеленый одно и то же. И поэтому когда говорят про цвет, то уточняют- типа зеленый как трава, или зеленый как небо. Соответственно бывает и синий как трава, тут уже как фантазия подскажет. Ну это отхождение в сторону, а в бахаса на удивление все просто, потому что не никаких времен. Есть настоящее и будущее, и все. Прошлого не существует, вернее оно есть и по разговору невозможно понять говорится ли о прошлом или настоящем. Т.е. если хочешь сказать о будущем просто добавляешь "акан" и все. Пресимпатичный язык. Есть конечно у них несколько странных для нас слов. Как например слово "сука" у них означает "нравится" со всеми различными комбинациями. В целом они не заморачиваются для выражения чувств, все максимально ясно и просто. Вот так вот на кухне в офисе наливая чай, я обжегся ну и громко сказал, что думаю о ситуации, девушки, которые были там, восприняли все на свой счет. Так как я все делаю с искренней улыбкой, они подумали, что это было выражение симпатии к ним, ну и принялись ухаживать за мной. Грамматика языка очень радует, все что до сих пор не понятно мне, как они умудряются философствовать с такими ограничениями. Судя по тому что я вижу,они вообще не напрягаются. Всегда хорошее настроение и искренние улыбки. Ну не удивительно, чему огорчаться, когда погода хорошая всегда. Рядом океан,который кормит и остров который поит. Почти на каждом большом острове есть питьевая вода. Электричество есть не всегда, но мало кого это волнует. Торговать можно и при свечках, кстати зрелище ночного базара выглядит завораживающе. Создается впечатление, что попадаешь в прошлое. Деревянные, наскоро сколоченные прилавки, покрытые пальмовыми листьями, где продаются всевозможные фрукты, и не такие как в столице. А самые, что есть настоящие-деревенские. Где можно купить килограмма два маленьких и очень вкусных бананов, буквально за 5000 рупий (50 центов). Ну или за ту же сумму можно взять огромный ананас, который к слову так и будет "нанас". Кокосовое молочко, вместе с мякотью кокоса будет стоить 15 центов за пол литра. Наливают его обычно сразу в целлофановый пакет, откуда его можно через трубочку выпить. Кстати, кокосовое молочко белое, сладкое и вкусное, а то что мы покупаем в супермаркетах-это старые орехи,которые тут никому и даром не нужны. А сердцевину молодых кокосов можно съесть ложкой, тоже очень вкусно. Есть крабы, которые питаются исключительно сердцевиной кокоса. Называются они кокосовые крабы. Отличаются тем,что мясо у них сладкое и они достигают невероятных размеров. Один такой краб весом в 700 грамм в деревне будет стоить 30 долларов, в столице 80, а на материке и все 200. Передвигаться на Сулавеси можно либо на машине,но куда интересней на мопеде. Тут дело вкуса, аренда машины стоит 30 долларов сутки, мопеда или мотоцикла 5 долларов. Права конечно же нужны, но встретить гаишника в джунглях маловероятно, да и всегда можно откупиться потому как коррупция тут процветает. Это не Сингапур, где тебя за попытку взятки могут посадить и надолго. Вроде соседние острова, а столько различий. В Сингапуре проживает множество наций, но все называются сингапурцами и говорят по английски и на родном для своей нации языке. Государственный язык английский. Вначале немного о нарушениях: за плевок на улице штраф от 100-200 долларов, использование жвачки-500 долларов, ввоз жвачки на территорию с целью продажи и если у тебя будет больше одной пачки (12 штучек) могут посадить как контрабандиста или серьезно оштрафовать. Курение на улице 500 баксов, бросить окурок на улице 1000 долларов и больше. Бросить жвачку на улице 500-1000 долларов. Теперь понятно, почему там так чисто. И все соблюдают, говоря- у нас маленький остров и если мы будем его загрязнять, то будем жить в грязи. Кстати, кредитная ставка в банке там самая маленькая в мире 1.8 процента в год. Это самая большая, если берется кредит на жилье, то есть программы, где больше половины за тебя платит государство. Получить там гражданство сложно, но реально, достаточно доказать, что ты нужен стране. Проще получить работающим в иностранных компаниях. Индонезия в отличие от своего собрата по региону намного беднее и грязнее. Хотя радует, что тут мало заводов и изделий в целлофановых упаковках намного меньше. Зато тут бензин чуть дороже чем 50 центов за литр, но это на официальных заправках. На маленьких островах бензин продают в бутылках по цене литр за полтора литра. Намного дороже!
#индонезия,
#krasniy_flajok,
#путешествия,
#туризм,
#indonesia