«Может быть, оттого русские и непобедимы»
«Все так запутано! Чего-то нам недостает, думал Хольт, нет мерила!..
- Мерила нет, Зепп, - сказал он. - Мерила, которое можно было бы приложить и «разу сказать: это справедливо, а то несправедливо!
- Каждый утверждает, что он прав, - отвечал Гомулка. - Все зависит от мерила. Существует очень простое мерило - мерило Цише: мы, немцы, правы, всегда правы, даже на лесопилке. Нам все дозволено!
- Но ведь так... не может быть!
- Если ты станешь прислушиваться к тому, что они... они говорят, - продолжал Гомулка, - ты только еще больше запутаешься, ничего уж понимать не будешь. Они всё так оборачивают, что всегда правы.
- Нет архимедовой точки опоры, - сказал Хольт.
- Да... Ты прав. Должно быть что-то такое, чтобы никто не мог солгать. Чтобы говорили факты. Чтобы можно было сказать: молчи, вот доказательство, ты не прав, ты виновен. И дело не в том, кто первый выстрелил, такие... внешние факты можно подстроить, приукрасить или замазать. Должно быть что-то присущее миру изначально, изнутри.
- А не извне? - спросил Хольт.
- Ты хочешь сказать, бог? Многие так считают. Постоянно толкуют о боге, провидении, судьбе. Но это не для меня. У стариков, если они чего не знают, сразу бог на языке.
- В старину как гроза - так бог; как холера - так бог. Отец, помню, говорил, я был тогда еще маленький: бог - это вирус...».
**********************************************************************************************************
«А мы? - подумал он.
Мы терпим поражение. Мы хорошо обучены, превосходно вооружены, у Бургкерта боевого опыта на десятерых хватит, и деремся мы отчаянно. Но нас бьют, опрокидывают, гонят. Почему? Я словно в параличе каком-то. А не сознание ли это... неправоты? Не оттого ли, что мы знаем: все ложь!
А они?
Поставь себя на их место, сказал мне когда-то Гомулка. Поставь себя на место человека, у которого эсэсовцы перебили всю семью... К тому же начали ведь не они!.. Хольт сидел на снегу, вытянув коченеющие ноги, и мучительно думал. Наши избалованные победами войска напали на них. Мы дошли до Волги, прорвались на Кавказ - ни один из нас и ломаного гроша не дал бы за всю их армию. А они поднялись, и разбили нас, и продолжают бить, преследуют по пятам, они гонят нас, гонят уже три тысячи километров, и сил у них все прибавляется. И вот они перешли Одер!
Среди них нет никого, кто думал бы, как я: все жертвы напрасны. Кто бы втайне сознавал: не должно быть, чтобы такое побеждало! Кто бы сам себе признался: все ложь.
Может быть, оттого русские и непобедимы».
ИСТОЧНИК: Нолль Д. Приключения Вернера Хольта
http://militera.lib.ru/prose/foreign/noll/02.html
- Мерила нет, Зепп, - сказал он. - Мерила, которое можно было бы приложить и «разу сказать: это справедливо, а то несправедливо!
- Каждый утверждает, что он прав, - отвечал Гомулка. - Все зависит от мерила. Существует очень простое мерило - мерило Цише: мы, немцы, правы, всегда правы, даже на лесопилке. Нам все дозволено!
- Но ведь так... не может быть!
- Если ты станешь прислушиваться к тому, что они... они говорят, - продолжал Гомулка, - ты только еще больше запутаешься, ничего уж понимать не будешь. Они всё так оборачивают, что всегда правы.
- Нет архимедовой точки опоры, - сказал Хольт.
- Да... Ты прав. Должно быть что-то такое, чтобы никто не мог солгать. Чтобы говорили факты. Чтобы можно было сказать: молчи, вот доказательство, ты не прав, ты виновен. И дело не в том, кто первый выстрелил, такие... внешние факты можно подстроить, приукрасить или замазать. Должно быть что-то присущее миру изначально, изнутри.
- А не извне? - спросил Хольт.
- Ты хочешь сказать, бог? Многие так считают. Постоянно толкуют о боге, провидении, судьбе. Но это не для меня. У стариков, если они чего не знают, сразу бог на языке.
- В старину как гроза - так бог; как холера - так бог. Отец, помню, говорил, я был тогда еще маленький: бог - это вирус...».
**********************************************************************************************************
«А мы? - подумал он.
Мы терпим поражение. Мы хорошо обучены, превосходно вооружены, у Бургкерта боевого опыта на десятерых хватит, и деремся мы отчаянно. Но нас бьют, опрокидывают, гонят. Почему? Я словно в параличе каком-то. А не сознание ли это... неправоты? Не оттого ли, что мы знаем: все ложь!
А они?
Поставь себя на их место, сказал мне когда-то Гомулка. Поставь себя на место человека, у которого эсэсовцы перебили всю семью... К тому же начали ведь не они!.. Хольт сидел на снегу, вытянув коченеющие ноги, и мучительно думал. Наши избалованные победами войска напали на них. Мы дошли до Волги, прорвались на Кавказ - ни один из нас и ломаного гроша не дал бы за всю их армию. А они поднялись, и разбили нас, и продолжают бить, преследуют по пятам, они гонят нас, гонят уже три тысячи километров, и сил у них все прибавляется. И вот они перешли Одер!
Среди них нет никого, кто думал бы, как я: все жертвы напрасны. Кто бы втайне сознавал: не должно быть, чтобы такое побеждало! Кто бы сам себе признался: все ложь.
Может быть, оттого русские и непобедимы».
ИСТОЧНИК: Нолль Д. Приключения Вернера Хольта
http://militera.lib.ru/prose/foreign/noll/02.html