"Цивилизация статуса"

Sep 30, 2022 13:28

"Наши энергия и способности уходят на никчемные цели; личность замкнулась на себе. Мы мастерим старинную мебель в соответствии с рангом и статусом, а тем временем нас тщетно
ждут неисследованные планеты. Мы давно кончили развиваться. Стабильность принесла застой, и мы ему подчинились.
- Не ожидал я услышать такие слова из уст Шефа Секретной Полиции.
- Я необычный человек, - произнес Дравивиан с тонкой улыбкой. - И Секретная Полиция - необычное учреждение.
- Но, очевидно, очень эффективное! Как вы узнали обо мне?
- Ну, это просто. Почти все встретившиеся вам люди распознали в вас чужака. Вы выделялись, как волк среди овец, и немедленно сообщали.
- Ясно, - сказал Баррент. - Что же теперь?
- Хотелось бы послушать ваш рассказ об Омеге.
Баррент рассказал Дравивиану о своей жизни на планете преступников.
- Я так и думал, - со слабой улыбкой произнес Шеф Секретной Полиции. - То же самое происходило в свое время в Америке и Австралии. Конечно, разница есть: вы совершенно
изолированы от родины. Но у вас та же яростная энергия, та же жестокость.
- Что вы собираетесь со мной сделать?
Дравивиан пожал плечами:
- Какое это имеет значение? Предположим, я убью вас. Но вашу Группу на Омеге не удержать от засылки других шпионов или захвата одного из тюремных кораблей. Как только омегиане начнут действовать, они неизбежно обнаружат правду.
- Какую правду?
- А вы еще не догадались? На Земле около восьми столетий не было войн. Мы не знаем, как сражаться. Сторожевые корабли вокруг Омеги - чистое надувательство, одна видимость. Они полностью автоматизированы и запрограммированы на условия, которые существовали сотни лет
назад. Решительная атака - и корабль ваш, а за ним и все остальные. После этого ничто не в состоянии остановить приход омегиан на Землю; а Земля не в состоянии с ними бороться. Вот почему у заключенных смывают память. Уязвимость Земли должна быть скрыта.
- Если вы все это осознаете, то почему ваши руководители ничего не предпринимают?
- Сначала у нас было такое намерение, но лишь одно намерение. Мы предпочитали не задумываться всерьез. Казалось, что статус-кво сохранится навеки...".

Роберт Шекли "Цивилизация статуса"

Роберт Шекли, фантастика

Previous post Next post
Up