Дважды искаженный
При первой публикации текста воспоминаний В.В. Шульгина «1921 год» в «Русской газете» наборщиками были допущены опечатки и ошибки. Современная исследовательница Е.А. Осьмина при перепечатке текста в журнале «Континент» в 2002-2003 гг. не только повторила эти ошибки, но и добавила к ним свои искажения слов и т.п. Т.е. оригинальный текст был искажен дважды. См.: Чемакин А.А. «Крымская экспедиция» В.В. Шульгина и книга «1921 год» // Шульгин В.В. 1921 год. М.: Кучково поле, АНО «ИИЭ», 2018. С. 52-54.
«Кодла» превратилась в «котел».
«Адорировать сатану» в «одаривать сатану».
«Антидекадное» стал «антидекретным».