Близость
Первый канал вчера порадовал фильмом «Близость». Ради этого стоило не выспаться. Диалоги о любви, лжи и правде, счастье, депрессии. Откровения, жалость, радость, разочарование - отличный коктейль для размышлений на тему: что такое хорошо и что такое плохо, как надо и как не надо поступать с чувствами и близкими…. Весь фильм и построен на диалогах. Просто супер концовка, когда один из героев после очередного выноса мозга себе и любящей его героине получает в ответ то, что и поправу заслужил:
- Я разлюбила тебя
- Когда?
- Только что
Саундтрек отдельно впечатлил!
Особенно вот эти слова: i can't take my eyes off of you… что в переводе весьма похоже на: «Я не могу оторвать глаз от тебя…»
The Blower`s Daughter
and so it is
just like you said it would be
life goes easy on me
most of the time
and so it is
the shorter story
no love no glory
no hero in her skies
i can't take my eyes off of you
and so it is
just like you said it should be
we'll both forget the breeze
most of the time
and so it is
the colder water
the blower's daughter
the pupil in denial
i can't take my eyes off of you
did I say that I loathe you?
did I say that I want to
leave it all behind?
i can't take my mind off of you
my mind
'til I find somebody new
- Я разлюбила тебя
- Когда?
- Только что
Саундтрек отдельно впечатлил!
Особенно вот эти слова: i can't take my eyes off of you… что в переводе весьма похоже на: «Я не могу оторвать глаз от тебя…»
The Blower`s Daughter
and so it is
just like you said it would be
life goes easy on me
most of the time
and so it is
the shorter story
no love no glory
no hero in her skies
i can't take my eyes off of you
and so it is
just like you said it should be
we'll both forget the breeze
most of the time
and so it is
the colder water
the blower's daughter
the pupil in denial
i can't take my eyes off of you
did I say that I loathe you?
did I say that I want to
leave it all behind?
i can't take my mind off of you
my mind
'til I find somebody new